Zeeuws schorten bont

Op het blog van Jeanet zag ik zeeuws schortenbont. Nooit van gehoord maar ik vond de stof meteen erg leuk. Ik kwam bij Jeanet terecht omdat zij reageerde op mijn blogje over het franse borduurtijdschrift "Creation Point de Croix" met de vraag of dit ook in Nederland te koop was. Helaas niet, maar ik wilde er best een voor haar meenemen vanuit Frankrijk. Zo gezegd, zo gedaan. En ik wilde graag een stuk van het zeeuwse schortenbont met rode hartjes bij haar kopen. Kijk, zo kunnen wij borduursters elkaar een plezier doen! Vanmiddag arriveerde de stof per post en als verrassing kreeg ik van Jeanet een heleboel rode bandjes en kantjes. Wat ben ik daar blij mee en wat lief! Dank je wel Jeanet. Kijken jullie even mee?

On Jeanet's blog I saw a wonderful fabric called "zeeuws schortenbont" which I liked very much. I asked her to send me some of this fabric. And I promised Jeanet, who loves the French cross stitch magazines, to buy "Creation Point de Croix" for here during my holidays in France. Today I received the fabric and I just love it! As a surprise Jeanet send me also some red ribbons and lace, which makes me very happy! Thank you Jeanet. Take a peek.

Deze bandjes kreeg ik kado/These ribbons are a gift

Reacties

Dankzij een tip van Marijke van Marijke's Crea heb ik de instellingen van mijn blog veranderd zodat iedereen nu zonder probleem een reactie kan achterlaten .

Ik weet dat een aantal van jullie hier problemen mee had en alleen anoniem of helemaal geen reactie kon geven. Dat probleem is nu opgelost. Dus dames, barst maar los, jullie reacties zijn meer dan welkom!

Thanks to Marijke from Marijke's Crea I have changed some things on my blog so that from now it is possible for everybody to leave a reaction, it's very easy! I am looking forward to your reactions!

Rouge mini

Hallo allemaal. Het regent hier voor de verandering, maar met een lekkere kop koffie met veel opgeschuimde melk houd ik het hier in mijn werkkamer met al mijn "schatten" om me heen prima uit. Nog een half uurtje achter de pc en dan moet ik toch echt het avondeten gaan maken. Maar voor nu, nog even genieten!

Dit schattige kussentje heb ik geborduurd met één draadje over één draadje. Fijn werk, maar het resultaat is mooi. Het patroon is van Danybrod maar het origineel is in heel andere kleuren uitgevoerd. Het kussentje is 8 x 8.5 cm en gevuld met lavendel. Het kleine medaillon is oud.

Hello everybody. It is raining here but with a cup of cappucino and all my "treasures" around me here in my studio I feel wonderful! I still have half an hour and than I have to prepare the meal for this evening. But for now, I enjoy!

I stitched this sweet little lavender cushion with one thread over one, which gives a beautiful result. The pattern is from Danybrod but the original is made in totally different colors. The pillow measures 8 x 8.5 cm. The medaillon is antique.

Sfeerhoekje

Vanochtend op verjaardagsvisite geweest en de rest van de dag een beetje in huis gerommeld. Regelmatig verander ik wat er op dit tafeltje staat en vanmiddag heb ik er dit van gemaakt. Met dit regenachtige weer krijg ik weer zin om in huis e.e.a. te veranderen. Nu ben ik weer blij met dit gezellige hoekje.

This morning we visited a friend who celebrated his birthday en this afternoon I made some changes in the living room. It was raining and this little cosy corner that I have made cheered me up.

 

Patroontje van kaart

In mijn  blogje van dinsdag 23 augustus heb ik het lavendelkussentje laten zien dat ik gemaakt heb van een kaart die ik van borduurvriendin Nelly kreeg. Jullie vinden het vast leuk om het patroontje te krijgen. Helaas kan ik geen bron vermelden want er staat niets op de kaart van een uitgever of iets dergelijks.
Maar goed, degene die dit ooit op papier heeft gezet vindt het vast niet erg als andere enthousiaste borduursters dit mooie patroontje ook gaan borduren!

On august 23 I showed you the little lavender pillow that I made from a pattern on a postcard I received some time ago from my friend Nelly. I think that you are happy to find the chart here. I  don't know the original designer or publisher because they are not mentioned on the postcard. I don't think they have a problem with it when other enthusiastic stitchers are using it!

Veel borduurplezier! Have fun!

Klik op het patroon om het te vergroten

Click on the pattern to enlarge

Kado labels

Van  mijn vriendin Gonnie kreeg ik deze mooie kado-labels. Ik vind ze zo leuk, ik ben er helemaal weg van. Ze heeft ze zelf gemaakt met behulp van een papierpons.

My friend Gonnie gave me these beautiful gift tags. She has made them herself.

 

Weer thuis

Afgelopen weekend zijn we weer thuis gekomen. Alle wassen zijn gedraaid, de boel is redelijk aan kant, dus tijd voor Steekjes en Kruisjes! Van borduurvriendin Nelly kreeg ik een tijdje terug een mooie kaart toegestuurd met op de achterkant dit patroontje. Van dit soort kleine patroontjes ben ik een groot fan, dus hup aan de slag. En het resultaat? Kijk maar. Gevuld met lavendel, wat ruikt dat heerlijk. Toch nog een beetje Frankrijk.

Last weekend we came home from our holidays in France. First I washed all clothing, I have cleaned up a bit and then, ...time for Steekjes en Kruisjes! My friend Nelly send me a nice postcard some time ago with this pattern on the back. I love these little patterns, so I just had to stitch it. I filled it with lavender which reminds me of France.

Spelden

Dit is dan het derde patroontje dat ik geborduurd heb uit de nieuwe Creation Point de Croix, een potje voor spelden. Ditmaal heb ik een zigzagrandje om de deksel gedaan, ook leuk en het is weer eens wat anders.
De drie potten staan nu bij elkaar en dat staat heel gezellig.

This is the third pattern that I have made from the new Creation Point de Croix, the French cross stitch magazine.

Speldenkussen

Als je in Frankrijk met vakantie bent, dan eet je wel eens een frans kaasje. De meeste mensen gooien daarna de verpakking weg, maar niet iedereen.......Hoewel ik mijn vriendin Wilma al jaren ken blijft ze me regelmatig verbazen met haar creativiteit. Kijk maar eens wat voor leuks ze gemaakt heeft van een leeg camembert doosje.

My friend Wilma made this pincushion from an empty box "Camembert", which is a wellknow French cheese. Although I know her for many years she keeps surprising me with her creativity. Take a look.

Een leeg doosje camembert

Wat bandjes, kantjes en een borduurwerkje

Gratis patroontjes

Op internet zag ik weer leuke gratis patroontjes.
I found this freebies on the net.

Van Aurelle een schattige patroontje dat je hier kunt vinden.
From Aurelle a sweet little sampler that you can find here.

En van Gazette94  een mooie quaker patroontje dat je hier kunt vinden.
And from Gazette94 a quaker pattern that you can find here.

Veel borduurplezier! Have fun!

Bramenjam

Tussendoor nog even tijd gemaakt voor bramenjam. We waren het niet van plan, maar als je die mooie zwarte vruchten ziet hangen, dan ga je toch weer voor de bijl. Lege jampotjes hebben we altijd standaard bij ons in de caravan. Wilma en ik hebben samen geplukt en jam gemaakt. Het resultaat is 10 potten heerlijke bramenjam, we smullen er al van.

In the meantime we also made blackberry marmelade.

Brocante Markt 3 - vervolg foto's

Vandaag de rest van de foto's van Brocante Markt 3. Het laden van de foto's gaat hier op de camping zo traag dat ik het in etappes doe. Maar dit zijn dan toch echt de laatste foto's van de brocante markt.

Today the last pictures from Brocante Market 3. I can't place all the pictures at once, it takes to much time. But this are definitely the last ones.

Dit is wat ik gekocht heb.
This is what I bought.

Monogramstempels/Monogram stamps

Prachtige grote knopen jaren 30

Beautiful antique red buttons

Oude patroonboekjes/Old patternbooks

Oude franse muntjes van begin 1900

Old french coins from the beginning of 1900

Die je zo kunt gebruiken/Which you can use like this

Het borduurblad Journal des Brodeuses van1950

Journal des Brodeuses from 1950

Vol met monogrammen/Monograms everywhere

Oude advertentie/Old advertisment

Brocante markt 3

Afgelopen zondag én maandag was het weer raak. Op naar de brocante markten. De zon scheen, de prijzen waren goed, de meisjes genoten! Kijk maar even mee.

Last sunday and monday we visited some brocante markets here. The sun was shining, the prices were good so we were completely happy! Take a look.

En dit zijn mijn aankopen:

And this is what I bought:

Knopen/Buttons

Theedoek met monogram/Towel with monogram

Tafelkleed/Tablecloth

Borduurlinnen en stoffen/Linen and red fabrics

Oude kantjes/Old lace

Deze scharen kocht ik op brocante nummer 2

I bought these scissors on brocante number 2

Handgemaakt kleedje/Handmade tablecloth

 

Klein kleedje/Little tablecloth

Kanten zakdoekje/Lace handkerchief

van Marie-Louise/from Marie-Louise