Gezellig dagje

Afgelopen woensdag hadden Gonnie en ik een gezellige dag met Wilma en Gerda bij Stavriana thuis. En het was gezellig.  Het programma zal jullie wel bekend voorkomen.
Als eerste koffie met gebak en daarna kleine kadootjes uitwisselen. Stavriana had nog iets tegoed voor haar verjaardag (maanden geleden al, maar het kwam er niet eerder van), Stavriana had weer iets voor ons gemaakt enz. We hadden allemaal een werkje meegenomen en er werd natuurlijk veel gekletst. Om vijf uur s'middags vertrokken we allemaal weer met het voornemen dat het de volgende keer niet meer zo lang mag duren voor dat we bij elkaar komen.

Last Wednesday Gonnie, Wilma, Gerda and I came together at Stavriana. We had a lot of fun. We started with coffee and cake, then we exchanged some little presents we had made for each other.
We had a wonderful day and agreed to see each other again soon.

Een klein verslag met foto's.

Some pictures.

 

Wat zijn de dames weer ijverig

Hard working

 

 

 

 

 

 

Blij met de kadootjes

Happy with the little home made presents

 

 

 

 

Van Gonnie voor Stavriana

Het schaartje, popje en klosjes zaten in het zakje

 

From Gonnie for Stavriana

The scissor, little dol and spool were in the bag

 

 

 

 

Van Gerda voor Stavriana

From Gerda for Stravriana

 

 

De achterkant is al net zo mooi

The back is also beautiful

 

 

 

Van Wilma voor Stavriana

Heel fijn borduurwerk

From Wilma for Stavriana

 

 

 

 

Van mij voor Stavriana

From me for Stavriana

 

Van mij voor Stavriana

From me for Stavriana

 

 

 

Van Stavriana voor Wilma

From Stavriana for Wilma

 

 

Van Stavriana voor Gonnie

From Stavriana for me

 

 

Van Stariana voor mij

From Stavriana for me

 

 

Van Stavriana voor Gerda

From Stavriana for Gerda

 

 

Prachtig bijpassend bedeltje

Beautiful matching charm

 

 

Alles bij elkaar

All together

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En kunnen jullie het allemaal nog een beetje volgen?

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Er is ook weer wat nieuws in de webwinkel

There are also new items in the webshop

 

 

 

 

 

 

Ziet dat niet leuk uit?

Doesn't it looks nice?

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

Linnen zak met blauwe strepen

Linen bag with blue stripes

 

 

 

Oud monogram

 

 

 

Stitcherie hartje blauw

 

 

 

Stitcherie hartje rood

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

En een heleboel nieuwe textiel transfers

 

 

 

 

 

 

Je kunt deze en nog meer vinden in de webwinkel onder "nieuw"

You can find these and more in our webshop under "nieuw"

 

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

 

Marijke

 

Clic here to go to our webshop

 

Mini trui en meer

Wat is er allemaal gebeurd in deze donkere en koude januari dagen bij Steekjes & Kruisjes?
Er is veel gefreubeld! Het was er ook weer voor. Buiten is het koud en binnen is het lekker warm. Zittend aan de tafel, uitzicht op het voerhuisje voor de vogels en genieten maar. Lekkere kop koffie er bij met veel opgeschuimde hete melk, wat wil een mens nog meer?

There was a lof of creativity at Steekjes & Kruisjes these dark days of January. It is colds outside with a lot of snow. Sitting at the table, overlooking the bird feeder that is frequently visited these days and a large cup capucino, you can't make me happier.

Nu willen jullie natuurlijk ook wel wat resultaten zien. Hier komen ze.

And ofcourse you want to see the results. Here they come.

 

Een mini trui van 5,5 x 4 centimeter

Het hangertje is gemaakt van een stukje bloemendraad

 

A miniature sweater of 5,5 x 4 centimeter

The hanger is made of flowerthread

 

 

 

En dit is het borduurpatroon

Twee keer geborduurd en aan elkaar genaaid

 

This is the embroidery pattern

Stitched twice and sewn together

 

 

 

Het staat in dit leuke boekje dat je kunt vinden in de webwinkel

 

It is in this book that you can find in the webshop

 

 

Ook deze patronen staan er in en nog véél meer

These are also in the book and much more

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Van het kussentje met het haantje hebben we een telpatroon

en een pakketje gemaakt, inclusief het Aida linnen en bandje.

De tutorial staat op mijn blog

 

We made a little kit from the rooster pincushion

of which I gave you the tutorial

 

 

 

Je kunt het vinden in de webwinkel

 

You can find it in the webshop

 

 

 

 

Van hetzelfde Aida linnen is ook dit kussentje gemaakt

afgewerkt met een van onze franse linnen bandjes

 

This pillow is made from the same Aida linen. We used one

of our French ribbons for the edge

 

 

 

We kregen in de winkel bezoek van twee lieve dames uit

Maastricht. En wat hadden ze meegenomen?

 

In the shop came to visitors from the South of Holland

and what did they took for us?

 

 

 

Heerlijke verse Limburgse vlaai!

 

Delicious "vlaai" a speciality from the South!

 

 

 

 

Daar hoort verse koffie bij! Onze andere bezoekster uit Ellecom

viel met haar neus in de boter!

 

Coffee and vlaai!

 

 

 

Tussendoor nog even een uitleg door Gonnie

 

In between some teaching by Gonnie

 

Bedankt lieve dames uit Maastricht voor de heerlijke vlaai

 

Thank you dear Ladies from Maastrticht!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

We beginnen al heel voorzichtig aan Pasen te denken!

 

We already started thinking of Easter

 

 

 

Deze zak van 100% linnen met rode strepen is 27x40 cm

Als compleet pakket te koop maar alles is ook los verkrijgbaar

 

Sack with red stripes from 100% linen, 27x40 cm

For sale as kit, but all items are also separated for sale

 

 

 

 

 

Er is ook een blauwe uitvoering in de maak,

maar daarover volgende keer meer.

 

We are preparing a blue one, next week more.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

We hebben een heleboel nieuwe stofjes in de webwinkel

We have lot of new fabrics in our webshop

 

Alvast een voorproefje

 

Take a sneak preview

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En hebben we pakketjes gemaakt van diverse stofjes

 

And made packets from several fabrics

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Ik wens jullie allemaal een fijne week!

 

Have a nice week!

 

Marijke

 

Klik hier  voor de webwinkel

 

clic here for our webshop