Verrassing

Ben je op zoek naar een lapje stof wat toch echt ergens in een doos moet zitten, kom je opeens een heel ander stofje tegen waarvan je het bestaan eigenlijk  al was vergeten. Hebben jullie dat ook wel eens? Nu kan dat makkelijk bij mij, want ik vind niets fijner dan een gezellig stapeltje mooie stoffen in mijn kast. Maar ga ik ze ooit allemaal verwerken, ik denk het niet. Dus nu heb ik mezelf voorgenomen toch wat ruimte te maken en daarom zal er regelmatig iets uit mijn eigen stofvoorraad in de (web) winkel verschijnen. Ik ga beginnen met deze stof met mini merklapjes er op gedrukt,  waar ik destijds o.a. drie kleine speldenkussentjes van heb gemaakt. Vanmiddag heb ik deze drie gebundeld, een mooi lintje en een bedeltje er om heen en nu ligt het te pronk in mijn vitrinekastje. Alsof ik iets nieuws heb!

This afternoon I was looking in a box for a particular fabric when I came across a long forgotten fabric of which I at the time made 3 little pincushions. Because my private stock of fabrics is too large, I am starting to sell some of them in the web shop. This is the first one.

 

De stof is een mix van katoen en linen

The fabric is a mix of cotton and linen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ik heb zeven lapjes in de webwinkel gezet,

varierend van 40x40 centimer met daarop 16 mini lapjes tot

50x50 centimeter met daarop 25 mini lapjes van

10x10 cm. Goed voor 12 speldenkussentjes!

 

I have put 7 pieces of this fabric in the webshop, varying from 40x40 cm

with 16 mini samplers to 50x50 cm with 25 mini samplers.

Good for 12 pincushions!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Wat ik jullie ook nog even wil laten zien zijn deze  kleine

veiligheidsspeldjes van 2 cm in rood en antiek brons.

Hier heb ik lang naar gezocht en eindelijk gevonden.

 

I also want to show you these cute little safety pins in

red and bronze from 2 cm.

 

 

 

 

 

Ze worden per 5 in een zakje verkocht

They are sold per five in a little bag

 

 

 

Deze hebben we ook gemaakt, ze 

zijn 3x2 cm. Passen zo in je letterbak!

 

We also made these, they are 2x3 cm 

 

 

Je kunt het allemaal vinden in de webwinkel

You can find them in our webshop

 

Marijke

 

 

Wat gaat de tijd snel

Niet te geloven dat we al halverwege de maand maart leven, wat gaat het toch snel!
We zijn gelukkig sinds 12 maart weer online én we kunnen weer bellen met de vaste lijn, hoera.

Het de bedoeling dat ik, als de winkel open is, achter mijn laptop zit. De webwinkel, de inkoop, administratie, de mail  etc. vraagt een heleboel tijd. Ik doe altijd verwoede pogingen om de dag dan zo te laten verlopen, maar oh wat is dat moeilijk. Onze klanten zijn veel te leuk en gezellig, ik hoor gelach en wil weten waar het over gaat, ik hoor allemaal oh's en ah's en dan weet ik al dat er uit de een of andere tas een mooi werkstuk is getoverd. Of de deur gaat op een kier en ik hoor "even een vraagje" en hup daar ga ik weer. Nu lijkt het net alsof ik het heel zwaar heb, maar eerlijk gezegd geniet ik er gewoon van. Tussen het bezoek van de klanten door wordt er nog van alles gemaakt en daar bemoei ik me ook graag mee. We zitten natuurlijk midden tussen de materialen en dat werkt ook heel inspirerend.

Gonnie en ik hebben allebei een schriftje waar we ideetjes in schrijven want zo snel als iets bedacht is, het wordt net zo snel weer vergeten. Het is zo grappig, de een begint met een stukje linnen en borduurgaren, de ander komt met een knoop aansjouwen en daar past dan weer dat ene bandje zo goed bij. Onze vriendinnen geven ook graag gevraagd of ongevraagd hun mening en voor je het weet vliegt de creativiteit in het rond. En natuurlijk laten we ons ook graag inspireren door het internet, waar zoveel moois te zien is. Pinterest is natuurlijk een waar paradijs voor creatievelingen en oh wat kun je daar heerlijk rondneuzen. Verslavend? Welnee!

Het leuke is natuurlijk dat we jullie mee kunnen laten genieten! Kijk maar eens waarmee  de dames uit Huizen zich de afgelopen tijd mee bezig hebben gehouden.

 

Deze theedoos hebben sommigen van

jullie al op het blog van Gonnie gezien.

 

Some of you may already have seen this teabox

on Gonnie her blog.

 

 

 

Op de deksel zit een textiel transfer met een theekopje.

On the lid a transfer with teacup.

 

 

Dit is de zijkant. De theedoos is van Xenos

"Tea" on the side of the box

 

Een bedeltje om de deksel te openen

A charm to open the lid

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

We hebben zulk schattig paasband binnengekregen,

daar moest iets mee gemaakt worden

 

We have this cute Easter ribbon in the shop,

we just had to make something with it

 

 

 

Randjes én bandjes

Ribbons etc.

 

Strikje met lief bedeltje

Bow with little charm

 

  

 

Zo lief deze kleurtjes blauw

So sweet these blue colours

 

Haasjes band

Easter bunny ribbon

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Deze leuke stof kregen we van de week binnen

Last week we received this beautiful fabric

 

 

 

 

 

 

 

 

Helaas niet zoveel als we wilden.

Er is deze week al veel van deze stof in de winkel verkocht

 

Unfortunately not as much as we wanted to have.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En dat was niet het enige

And was not the only thing

 

 

Leuk small rood bandje

Nice red ribbon

 

 

En nog een

And another one

 

 

Mooie stofknopen

Beautiful buttons with fabric

 

 

En deze vind ik zelf helemaal geweldig

I think this one is wonderful

 

We hebben een serie van deze knopen, ze staan in de webwinkel

We have series of these buttons, you can find them in the webshop

 

 

 

Deze schattige hangertjes in drie verschillende maten

De kleinste is geschikt voor borduurband van 5 cm breed

 

You can use these for band linen..

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Dit prachtige boek staat vol met inspirerende foto's en voorbeelden

This book is full with inspiring pictures

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dit is zo'n boek waar je in blijft kijken

You will continue looking in this book

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar er zijn meer leuke boeken binnen gekomen

But there are more new books

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Een heerlijk boek!

A wonderful book!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

Nog zo'n mooi boek

Another beautiful book

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Ook nieuw in de winkel en webwinkel

Also new in our shop and webshop 

 

 

Mooi bandje met tekst

Ribbon with Frech text

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Label handmade op stof

Transfer "Handmade"

 

 

 

Een nieuwe kleur Floche van DMC, antiekblauw

A new colour Floche from DMC, antique blue

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

In de webwinkel onder de rubriek "nieuw" zijn alle nieuwe artikelen te vinden.

You can find all new items in the webshop.

 

Our foreign customers will find a short manual for buying in our

webshop in the left column.

 

Nos clients francophones trouver un petit guide pour achter dans

le webshop a la colonne gauche

 

 

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

Bonne semaine!

 

Marijke

 

Klik hier om direct naar de webwinkel te gaan

 

Clic here to go directly to the webshop