Steekjes & Kruisjes van Marijke. : juli 2013

Wat genieten we van het heerlijke weer hier in Nederland. De winkeldeur wijd open en alles ziet er zo veel leuker uit als de zon schijnt. Warm of koud, wij freubelen gewoon door.

Deze houten doosjes of 3-D schilderijtjes kocht ik ooit bij de Kwantum Hallen. Er zaten wat niet zo mooie naaispulletjes in geplakt. Het waren er drie onder elkaar met touwtjes er tussen. Touwtjes verwijderd, inhoud er - letterlijk - uitgerukt. Ik heb zelden zulke sterke lijm gezien. En toen...? Kwamen we op het idee om er een voorbeeldkastje van de Yoyo's van te maken. Leuk en Handig!

We enjoy the beautiful weather in The Netherlands. The door of the shop is wide open and everything looks much nicer when the sun shines. But cold or hot weather, we keep on stitching.

I bought these wooden boxes a long time ago. One we used to make a Yoyo cabinet.

Nu kan iedereen het uiteindelijke formaat goed zien

Everybody can see the finished size

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De andere is gegevuld met persoonlijke spulletjes

The other one is filled with some personal items

En zo staat het in de kast

In my cabinet

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Wat hebben we nog meer gedaan?

What have we done more?

Nou, eigenlijk best wel veel!

Actually quite a lot!

Bijvoorbeeld een prachtige ster gemaakt van onze nieuwe pastelstofjes

For example we made a patchwork star from our new pastel fabrics

Dit zijn ze, je kunt ze vinden in de webwinkel

net als het complete pakketje om de ster te maken

You can find them in our webshop

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Is er een Yoyo quiltje geboren, gemaakt van reststukjes

A Yoyo quilt was born, made of scraps

Wij vinden hem helemaal leuk!

We love it!

♥ ♥ ♥ ♥

Dit leuke mini dienblad is te koop bij Xenos voor 2,99 euro

For sale in a Xenos shop for 2,99 euro

Het lag al weken klaar om iets leuks van te maken

Kartonnetje op maat van de bodem knippen, stukje volumevlies er op

plakken, mooi stofje er heen vouwen en aan de achterkant gewoon

met plakband vastplakken. Daarna een aantal repen dubbelzijdig

tape op het karton plakken en op de bodem van het dienblaadje drukken.

Maak een speldenkussentje van dezelfde stof en je hebt een ideaal blaadje

om het naaigerei dat je steeds gebruikt en het garen waar je mee bezig bent neer te leggen.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Vanmiddag heeft de hal in ons huis een kleine metamorfose ondergaan

This afternoon we restyled the entrance of our house

Toch handig, al die mandjes, kussentjes etc, waarvan mijn man zich

altijd afvraagt of ik er onderhand niet genoeg van heb. Nee dus!

Dit tafeltje heeft al overal in huis gestaan

This little table has been all over the house

Mijn lievelingsmandje, doe ik nooit weg!

My favourite basket

Buiten staat het mandje ook leuk, alleen voor de foto hoor

Outside it also looks nice, but just for the picture

Het kleine bankje met linnen kussens, veel rood natuurlijk!

The small bench with linen pillows, much red of course!

Dit handdoekenrekje van de Kringloop hangt vol met oud linnengoed

Vintage linen with red embroidery

Een tafelkleedje uit Frankrijk

Tablecloth from France

Helemaal met de hand gemaakt

Hand made

Oude servet met monogram

Vintage

Langwerpig letterlapje

Little sampler

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Deze prachtige antieke bedeltjes heeft Wilma voor mij gekocht

op een rommelmarkt tijdens haar vakantie in Frankrijk

My friend Wilma bought these beautiful antique charms for me

on a brocante market durig her holidays in France

Ook deze prachtige broche bracht ze mee

And also this beautiful brooche

En deze

And this one

Helaas konden we dit jaar niet samen met haar en

haar man John op vakantie.

Hopelijk kunnen we volgend jaar wel weer samen op brocante-jacht

Unfortunately this year we could not go on vacation with

my friend Wilma and her husband John.

Hopefully next year we can go together to the flea markets.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De voorraad met rode stofjes is ook weer aangevuld

Met schattige rode bloemetjes,

de ondergrond is meer crème dan op de foto

With little red flowers

Linnen/katoen met rode bloemetjes en een blauw accentje

Linen/cotton fabric with red flowers and a little blue

Mooie serie in warm rode kleuren

Warm red colours

Je kunt ze allemaal vinden in de webwinkel

You can find them in our webshop

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

Bonne semaine!

Marijke

♥

Klik hier om in de webwinkel te komen

Click here for our webshop

De afgelopen dagen heb ik wat foto's rondom het huis gemaakt. De rozen bloeien zo mooi, daar moest ik foto's van maken. Onze hond Pippa die rare fratsen uithaalt in "haar" tuin. De vele merels die haar luidkeels en uitdagend toezingen, moeten in bedwang gehouden worden, maar dat valt niet mee als je een hond bent! En als er dan twee dikke houtduiven een gevecht houden in de grote berkenboom, dan moet er hélemaal ingegrepen worden. Een klein probleempje is echter de hoogte waarop de twee zich bevinden, maar je kunt altijd een poging wagen!

The past few days I made some pictures in the garden. The roses are blooming and smell so sweet. Our Jack Russel terrier Pippa loves to be in the garden. She is always busy guarding "her" garden.
Two fat pigeons are having a fight in the tree. Something must be done, but that is not easy when you're so small, but one can always try!