Vacances a la ferme

"Vacances a la ferme" - "vakantie op de boerderij" in het frans - zo heet dit schattige gratis patroontje van Jean Louis Grandsire en je kunt het vinden op zijn website Broderienet. Elke zondag verschijnen er twee nieuwe gratis patroontjes en die van de week daarvoor kun je dan alsnog kopen voor 1 euro. Hij verkoopt een mooie collectie kruissteekpatronen varierend in prijs van 1 euro to 5 euro. De moeite waard!

This tiny sampler is called "Vacances al la ferme" which means "Holidays on the farm" and is designed by Jean Louis Grandsire from Broderienet. Every sunday he publishes two free cross stitch patterns. He also sells a nice collectie of patterns, highly recommended!

Dolls House Nederland

In het blad Dolls House Nederland, nummer 80 van juli 2011, staat het eerste deel van een nieuwe serie, namelijk Handwerk Albums. De dames Marianne de Bruijn en Dineke van Tilburg waren eerder verantwoordelijk voor de mini pronkrol uit Doll House Nederland. Nu heb ik geen poppenhuis maar ik vind zo'n miniatuur handwerk album wel erg leuk. De eerste twee patronen worden gepubliceerd in dit nummer.
Dit wordt een werkje voor mijn vakantie in Frankrijk.

In Doll House Magazine, the Dutch edition you can find the first part of a new project called "Handwerk Albums". They are designed by Marianne de Bruijn and Dineke van Tilburg. This is a project for my holidays in France.

Monogram

Gisteren was ik een stapeltje oud linnengoed aan het bekijken toen ik een tafelkleed met dit monogram er op tegenkwam. Wat maakten ze toch een mooie dingen vroeger. Even een foto van gemaakt om dit moois met jullie te delen.

Yesterday I was looking throug my collection of antique linens when I saw a tablecloth with this beautiful monogram. I made a picture of it to share it with you.

Merklapje

Dit kleine merklapje van goed 7 x 7 cm kreeg ik zaterdag van mijn vriendin Leny in plaats van een bos bloemen. Daar mogen ze mij nou altijd mee verrassen. Ik hou van bloemen maar nog meer van merklapjes! Vandaag eens kijken wat ik er mee ga doen. Misschien heb ik nog wel een lijstje waar het precies in past. Hopelijk kan ik jullie vanmiddag of morgen het resultaat laten zien.

Last saturday my friend Leny gave me this tiny sampler which measures 7 x 7 cm,  instead of flowers.
I like flowers but I like samplers like this even more! What shall I do with it? I think i'm going to frame it.
Perhaps I can already show you the result this afternoon or tomorrow.

Speldenkussen werkbeschrijving

Als je iets ziet, dan begrijp je het beter dan alleen uit een werkbeschrijving,  althans dat geldt in ieder geval voor mij. Daarom nu stap voor stap uitgelegd hoe je een speldenkussen maakt van een spanen doosje.

Tutorial for making a pincushion from a chips box.





Het materiaal, de cirkel is 22 cm.

De rand onder en boven inknippen

De binnenkant

De bodem

De bodem beplakt

De rand van de grote cirkel doorrijgen met sterk  dubbel naaigaren

De draad aantrekken

Stevig vullen met vulmiddel

Draad aantrekken en vastnaaien

Zo ziet het er dan uit

Het doosje half vullen tegen het doorschijnen

Bol er in duwen tot hij mooi zit en bandje vastplakken

Klaar is je speldenkussen! 

Variatie op een speldenkussen

Je koopt een rond spanen doosje met een doorsnede van 8 cm bij - alweer - Xenos. Dat is het nadeel van 500 meter bij de Xenos vandaan wonen; ik kom er wel 3x per week. De deksel mag je weggooien of bewaren, net wat je wilt. Bekleed de rand van het doosje met een mooi stofje en lijm de randen  na ze in  v-vorm ingeknipt te hebben, naar binnen en onder de bodem. Lijm aan de bovenkant een mooi bandje. Plak vervolgens een rondje van stof onder de bodem en vul het doosje voor driekwart met vulmateriaal. Dit alleen om doorschijnen te voorkomen als het klaar is.
Teken nu een cirkel op de stof ter grootte van een ontbijtbordje en rijg de rand met dubbel en sterk garen door.Trek de draad aan en stop het nu ontstane holletje zo vol mogelijk met vulmateriaal tot het mooi bol staat en het gaatje dicht is. Naai de draad nu stevig vast en hecht af. Duw de bol nu in het spanen doosje tot je hem goed vindt zitten. Vastlijmen hoeft niet, het blijft vanzelf zitten. Steek een paar mooie spelden er in en klaar is het pronkstukje. Tip: bezuinig niet op je vulmateriaal. Het is niet goedkoop maar neem toch het zachtste materiaal dat je kunt vinden zonder harde stukken er in. Met zo'n zak doe je heel lang. Je werk ziet er zo veel mooier uit met goed materiaal!
Dit werkje is niet moeilijk, het materiaal niet duur en het resultaat is superleuk! Veel plezier.

Spanen doosje

Kussentje CB

Dit piepkleine kussentje meet 8 x 8 cm en bestaat uit 9 stukjes. Het kleine monogram is oud en komt uit een oud sloopje. Maak een malletje van 2 x 2 cm (exclusief naad) en knip 9 van deze stukjes uit verschillende stofjes. Hier kun je dus echt piepkleine restjes voor gebruiken. Speld de stukjes stof op een lapje en maak een leuke combinatie. Naai de stukjes met de hand aan elkaar.Dit kussentje  is gevuld met lavendel en daarna heb ik het versierd met 4 mini knoopjes. Klein maar fijn!

This tiny pincushion measures 8 x 8 cm and consist of 9 pieces. The monogram is from an old pillowcase. I filled the cusion with lavender and used 4 tiny buttons to finish it.