Vorderingen

Het borduurwerkje waar ik jullie van de week een glimpje van liet zien is af. Ik ben nu bezig het te verwerken tot iets waaraan ik vanavond hopelijk de laatste steekjes kan doen.Wat het wordt dat kunnen jullie morgen zien als ik er een blogje over maak. Nieuwsgierig? Nog even geduld.

Earlier this week I have showed you a peek of my new cross stitch project. I have finished it and hope to make this evening the last stitches for this new project for which I have used this embroiderie. Curious?
Be patient.

Monogrammen lapje

Dit is de nieuwste aanwinst voor mijn kleine verzameling monogrammen merklapjes. Ik val echt op de kleine lapjes en deze is 23 x 19 cm. Ik heb het voorzichtig gewassen en gestreken. Weer een pronkstukje erbij om van te genieten!

I collect red and white monogram samplers and this is my latest purchase. It measures 23 x 19 cm, I love these little samplers. I washed and ironed it carefully. Again something beautiful to enjoy!

Nieuwe aankopen

Via Steekjes & Kruisjes kwam ik bij Laura terecht, zij reageerde op mijn blog. Laura heeft een enig webwinkeltje. Kijk maar eens wat ik bij haar heb gekocht. En...Laura verkoopt de zo fel begeerde Franse borduurtijdschriften. Ze woont in Belgie, maar verzenden naar Nederland is geen probleem.

Through Steekjes & Kruisjes I have met Laura who has a wonderful little webshop. Look wat I have bought at Laura's Atelier. And...she also sells the very popular French cross stitch magazines. Laura  lives in Belgium.

Houten knopen en een mooi stofje

Wooden buttons and nice fabric

Sajou naaldenboekje (nieuw)

Sajou needlebook (new)

Kanten inzetstukjes/Lacework

Pineberry Lane patroon/pattern

In de maak

Waar ik nu mee bezig ben? Nou, er is het een en ander in de maak. Alvast een glimpje.

What am I stitching now? Well, work is in progress, take a peek.

Redbird

Dit kussentje wil ik jullie graag laten zien. Het is 5 x 10 cm en geborduurd met één draadje over één draadje.
Het is een ontwerp van Blackbird Designs en heet Bluebird maar bij mij is het Redbird geworden.
Wat geeft over één draadje borduren toch altijd een mooi resultaat.

This tiny pillow measures 5 x 10 cm and is embroidered with one thread over one. The design is from Blackbird Designs and is called Bluebird, but mine is called Redbird. I love working with one over one, the result is always beautiful.

Naaldenboekje en speldenkussentje

Deze kleine borduurwerkjes lagen al een tijdje in een mandje, klaar om verwerkt te worden. Maar meestal begin ik voor die tijd al weer aan een ander borduurwerkje en blijft het liggen. Maar nu ik een blog heb wil ik het graag allemaal aan jullie laten zien, maar dan wel af. Ik heb nog nooit zoveel dingetjes afgemaakt!
Ook deze twee zijn nu helemaal kant en klaar. Ik heb er een heel klein naaldenboekje en een speldenkussentje van gemaakt. Veel leuker dan twee lapjes in een mandje vinden jullie ook niet?

I made these two litte embroideries a long time ago and kept them in a basket, ready to make something of it. But as usual I already started with a new project. But since I have this blog I want to show it all to you, but not unfinished. I have never finished so much projects as since I started this blog!
I have made a tiny needlebook and pincushion. Don't they look much nicer now than unfinished in a basket?

Vendanges

Vendanges is het franse woord voor het oogsten van de druiven voor de wijn. Ter ere van deze periode die nu is aangebroken in Frankrijk heeft Cathy van Le Chalet des Pérelles een  mooi gratis patroontje gemaakt.
Je kunt het vinden op haar blog. Klik op "Vendanges" voor het patroontje. Veel borduurplezier!

Vendanges is the french word for harvesting the grapes for making wine. Because this period starts now in France, Cathy from Le Chalet des Perelles created a beautiful free pattern. You can find it on her blog by clicking on "Vendanges". Have fun!