Héél veel kussentjes

Dit was het zomervakantieproject van vorig jaar. Stapeltje stofjes mee, malletje gemaakt, wat oude monogrammen en knoopjes, schaar, naald en draad mee en je komt een heel eind. Als ik iets maak en ik vind het leuk dan wil ik er nóg meer van maken. Eerst heb ik heel veel vierkantjes geknipt en daarna vier leuke stofjes bij elkaar gezocht voor een kussentje. Dat was het leukste om te doen. En jullie weten het, "met passen en meten gaat de meeste tijd versleten". Vervolgens heb ik ze met de hand in elkaar gezet. Ik gebruik eigenlijk nooit mijn naaimachine, alleen voor hele grote projecten. Met de hand naaien vind ik fijner en het resultaat mooier. Bovendien kun je dat overal doen, een naaimachine neem je niet even mee ergens naar toe. Zo heb ik deze vakantie ruim 40 van deze kussentjes gemaakt. Mijn vriendinnen lagen in een deuk om dit aantal. Wat moet je nu met zoveel kussentjes? Nou, Gonnie en ik zijn er nu heel erg blij mee. En onze klanten in Atelier Steekjes & Kruisjes hopelijk straks ook!

During our summer vacation last year I made a lot of these little cushions. All I needed was some fabric, old monograms, buttons, a scissor, needle and thread and than I can do a lot! If I have made something that I like, I want to make more. First I have cut the fabric in the right size and than started looking for a nice combination for the cushion. I have used a lot of vintage fabric. I sewed the cushions by hand, because I think that gives a better result. So I made that vacation more than 40 of these cushions. My friends had a lot of fun on this number. What to do with so much of these cushions? Well, now Gonnie and I are verry happy with them and hopely the customers of our litte shop Atelier Steekjes & Kruisjes too!

Het monogram is oud, het roosje borduurde ik op hetzelfde oude linnen

The monogram is old, I stitched the rose on the same old linen

Mooie oude knopen van parelmoer zijn favoriet bij mij

I just love these vintage mother of pearl buttons

Gemaakt van vintage stoffen

I made this cushion of vintage fabrics

Is dit geen lieve vogel?

Isn't it a sweet bird?

Oud monogram van een zakdoek

Vintage monogram from a handkerchief

Borduurwerkje gemaakt in bijpassend kleuren

I made a little embroidery in matching colours

Oude knopen/Vintage buttons

Stof in een mix van linnen en katoen (nieuw)

Fabric in a mix of linen and cotton (new)

Een hele mangelbak vol!

A whole tray filled with cushions!

Restverwerking resultaat

Gisteren liet ik jullie een foto zien van de motiefjes die ik geborduurd heb en vandaag kan ik zoals beloofd het resultaat laten zien. De borduurtjes zijn verwerkt, net als nog wat restjes van stofjes die ik ooit gebruikt heb, nieuw en oud. En wat was het weer leuk om om deze knopen te maken! Gonnie is ook druk aan het borduren voor dit project en je kunt de resultaten binnenkort op haar blog zien. Zo hebben we samen weer een nieuw item aan het assortiment van Atelier Steekjes & Kruisjes toegevoegd. Op naar het volgende project!

Yesterday I showed you the embroidery that I made and today I can show you as promised the result.
I also used some scraps from fabric that I once used, some new and some vintage. I enjoyed making these buttons very much! Gonnie is also bussy stitching for this project and you can see the result soon on her blog. So together we have ad a new item to the product range of Atelier Steekjes & Kruisjes. Up to the next one!

 

Restverwerking

Van kleine stukjes borduurlinnen die over zijn valt altijd nog wel iets leuks te maken. Gonnie en ik zijn naast schilderen en van alles en nog wat regelen ook nog bezig om ons assortiment aan te vullen met leuke dingen.
Allemaal voor Atelier Steekjes & Kruisjes. Ik ben aan de gang gegaan met allerlei mini patroontjes.
Het borduurwerk is klaar, morgen ga ik het verwerken. Vandaag even een foto van het borduurwerk en morgen hopelijk voor jullie de foto's van het resultaat. Een kleine metamorfose. Tot morgen!

From small pieces of embroidery fabric you can allways make something nice. Besides painting our atelier and doing a lot of paperwork, Gonnie and I make time for stitching. All for our little shop "Atelier Steekjes & Kruisjes". I stitched some little motifs, of which I am going to make ???? (surprise!). Today a picture of the stitching and hopefully I can show you the result tomorrow. See you than!

Paashaas

Dit is de schattige paashaas waarvan ik jullie al een klein stukje heb laten zien. De kleurtjes vind ik erg mooi bij elkaar. Het is DMC 931 antiek blauw (mijn favoriete kleur blauw) en DMC bruin 3790. Ik heb het geborduurd op 14-draads linnen. De afmeting van het kussentje is 11 x 14 cm. De bandjes/kantje zijn een combinatie van oud en nieuw. Het bedeltje en soortgelijke bandjes en kantjes zijn vanaf 29 maart te koop bij Atelier Steekjes & Kruisjes. Het patroon is een gratis patroontje van Patricks Woods. Veel borduurplezier!

This is the cute easter bunny of which I already showed you a part. I very much like this colour combination. The floss is from DMC, nr. 931 antique blue and nr. 3790 brown. I stitched it on 35 count linen. The pillow measures 11 x 14 cm. The ribbons and lace are a mix of new and vintage. The charm and similar ribbons and lace are for sale from march 29th at Atelier Steekjes & Kruisjes. The pattern is a freebie from Patricks Woods. Have fun!

Messaggio per Paola e Maryste!

Paola, si prega di inviare il vostro indirizzo e-mail al mio indirizzo e-mail il link sul mio blog. Ora riesco a trovare il modello di non inviare la lettera P! Ciao, Marijke

Maryste, si prega di inviare il vostro indirizzo e-mail al mio indirizzo e-mail il link sul mio blog. Ora riesco a trovare il modello di non inviare la lettera M! Ciao, Marijke

Even ontspannen

Na een drukke dag met voorbereidingen en schilderen voor ons winkeltje naald en draad gepakt en weer wat steekjes gemaakt. Het weer is nu zo zacht en de bloembolletjes piepen overal met hun groene puntjes omhoog. Tijd voor het voorjaar en ik denk al aan Pasen. Het werkje is nog niet af maar het wordt leuk!
Neem maar even een kijkje naar het resultaat tot nu toe. Morgen wordt er niet gewerkt, dus volop tijd om te borduren (hoop ik) en misschien krijg ik het dan af en kan ik het jullie helemaal laten zien!

I have done some stitching yesterday evening after a busy day. I feel that spring is in the air and started with  something for Easter. Take a peek!

Atelier Steekjes & Kruisjes

Een lang gekoesterde wens gaat in vervulling!

Gonnie http://rozenenruiten.blogspot.com/ en ik gaan onze krachten bundelen en een creatief atelier/winkeltje beginnen.
We houden beiden erg van borduurwerk "franse stijl". Dit combineren we met oud linnengoed, monogrammen, bandjes en kantjes enz. We hebben zo onderhand een behoorlijke collectie "home made", en gaan die verkopen in het atelier en in de webwinkel.
Ook kan je in de toekomst ( dat zal waarschijnlijk september worden) creatieve workshops gaan volgen en zelf iets maken in de stijl die je bij ons terugvindt.
We gaan een kleine maar mooie collectie borduurlinnen verkopen, en ook de zo geliefde linnen/katoenen stofjes met print.
Vintage naaigerei en mooie knoopjes, zowel nieuw als oud komen in het assortiment, evenals franse borduurtijdschriften en mooie boeken.  

We hebben ideeën genoeg!

Atelier Steekjes & Kruisjes kan je vanaf 29 maart vinden in de Schoolstraat nummer 11 in Huizen (NH).
De openingstijden zijn: do t/m za vanaf 11.00 uur tot 16.00 uur

Er komt een Steekjes & Kruisjes webwinkel die we proberen ook op deze datum online te hebben.

Wij hebben er ontzettend veel zin in en hopen dat jullie er net zo naar uit kijken als wij!

Groetjes van Gonnie & Marijke

A dream comes true!


Gonnie http://rozenenruiten.blogspot.com/ and I are joining together our "creative energy" and start a business together.
We both love very much embroidery "french style", and combine this with old linen, monogrammes , lace and more. We have collected a lot of "home made" items over the years, and are going to sell these in our shop and on the internet.
 Also we are going to sell a small collection of embroiderylinen and the so much loved cotton/linen fabric with prints, vintage sewing-things , old and new buttons, french embroiderymagazines and books and a lot more.

From the 29 th of march you can find Atelier Steekjes & Kruisjes in Huizen, Schoolstraat 11.
Openinghours: thursday, friday and saturday from 11.00 till 16.00 hour.

We also hope to have the Steekjes & Kruisjes webshop online at that date.

We are looking forward to start our Atelier and hopefully you too!

Warm wishes from Gonnie & Marijke here in The Netherlands