Gewoon beginnen

Wat hebben we deze week weer gedaan? We gaan gewoon beginnen. Als eerstje laten we dit leuke linnen zakje zien. Deze zakjes van 100% linnen verkopen we in de winkel voor 3,50 euro. Daar hebben we nu wat leuks van gemaakt. Ideaal om je schaartjes of je rolmes in te bewaren. Maar ook heel leuk om gewoon zo maar op te hangen of een klein kadootje in te doen en weg te geven.

What have we done this week? Let's just begin. First we show this cute bag of 100% linen that we sell in our shop for 3,50 euro. We used some charms, buttons and a bow to make something nice of it. You can use it so store you scissors of rotary cutter. Or just hang it just for decoration.

 

Linnen opberzakje

Linen storage bag

  

 

Blauw lint, bedeltjes, houten klosje etc.

Blue ribbon, charms, miniature spool etc.

 

 

Als decoratie

For decoration

 

 

 

Grote bedel schaar

Big scissor charm

 

De pakketjes voor dit zakje staan in de winkel!

The kits for this little bag are in our webshop!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Gonnie maakte dit leuke tasje

Gonnie made this cute bag

 

 

 

Bloemen voor jou

Flowers for you

 

De textieltransfer met het bloemenmeisje

Textile transfer with flowergirl

 

 

Frans linnen band voor de handvatten

French linen ribbon for the handles

 

 

Mooie stofknoop

Fabric button

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Zelf heb ik ook nog iets gedaan

I also made something

 

Ik ben gek op de bedelspelden die we verkopen

Deze zijn leuk om kado te geven voor Sinterklaas of Kerst

Ze staan in de webwinkel!

 

I just love the charm brooche we sell

These are nice as a Christmas present.

You can find them in our webshop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En zijn ze niet leuk?

Aren't they nice!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar er is nog meer gefreubeld.

We "verfraaiden" oude kantklosjes.

Je kunt gewoon doorkletsen tijdens dit werkje, dat scheelt!

 

But we did more.

We embellished this lace bobbins,

you can continue talking while making! 

 

 

 

Leuk in een oud naaimandje!

Nice in a basket with vintage sewing items!

 

 

Met een frans bandje

With a French ribbon

 

 

 

Met wat kant.

With some lace.

 

 

 

 

Of met wat roods

Or with something red

 

 

 

Want mooi rood is niet lelijk!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Heel mooi vind ik deze Pinkeep Drum,

gemaakt door Gonnie van door haar zelf geverfd borduurlinnen.

 

Gonnie made this Pinkeep Drum, using her own hand dyed linen.

I really love this drum.

 

 

 

 

 

 

Je kunt hem vinden in onze webwinkel bij "Home Made"

You can find it in our webshop at "Home Made"

 

♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦ ♥ ♦ ♥

 

En nu sluit ik af met wat "knoopwerk".

And now I finish with some "buttonwork"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En dat was het weer voor vandaag!

That was all for today!

 

Ik wens jullie allemaal een fijne week

met veel gezelligheid en creativiteit!

 

I wish you all a good week with much creativitiy!

 

Marijke

 

 Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

 

 

Klosjes

In het laatste nummer van het franse blad Marie Claire Idees staat een leuk artikel over "creatief met klosjes". Dat lezen wij natuur heel graag! En wij zijn niet de enigen, want er zijn meer blogsters die hier door ook aan de slag zijn gegaan, zo lazen wij op diverse blogs. Het artikel inspireerde ons  tot het maken van deze creaties.

In the last issue of the French magazine Marie Claire Idees you can find a nice article about spools. Which we ofcourse love to read! And not only we as we read on various blogs. It inspired us to making the following creations.

 

Kraaltje, klosje, bandje en freubelen maar

Some beads, bobbins and spools is all you need

 

 

 

Zo'n mooie schaarbedel mag niet ontbreken

And ofcourse this nice big scissor charm

 

 

Oude klosjes en een nieuwe

Old spools and a new one

 

 

Leuk om in de boom te hangen of aan de deur

Nice in the Christmas tree or on the door

 

Maar eenmaal op dreef knutselden we gewoon door

But we kept on crafting

 

 

 

Vier klosjes op een rij

Four spools on a row

 

 

Ik ben weg van deze grote hertenkop bedel

I love this deer charm

 

 

Mooie winter wantjes

Sweet winter mittens

 

 

Stipjes en een mini klokje

Polka dots and a tini bell

 

 

En dat waren de klosjes

And those were the spools

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Bij Blokker zag ik een klein vierkant dienblaadje

In het midden een passe partout met hartvorm

Die heb ik er uit gehaald en dit kerstborduurtje er in gedaan.

 

In a local shop I found this litte wooden serving tray

Perfect for a little Christmas embroidery.

 

 

 

 

 

Het borduurwerkje maakte ik al een paar jaar geleden.

I made the embroidery several years ago.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

We hebben weer nieuwe artikelen in de webwinkel

We have new items in the webshop

 

 

 

Een houten mini borduurring van 7,5 cm

A litte wooden embroidery hoop, diameter 7,5 cm

 

 

 

Daar maak je een mooi borduurwerkje voor dat je er in laat zitten

For which you make a nice embroidery

Erg mooi als decoratie in een mandje!

Beautiful for decoration!

 

 

 

We hebben nu schattige kleine rode kerstbelletjes

We now have these tiny little red Christmas bells

 

 

En een mooie nieuwe textiel transfer

And a new textile transfer

 

 

 

Waarmee Gonnie al weer iets moois aan  het maken is.

Gonnie is already making something with this transfer

 

En dat was het weer voor vandaag.

 

Een fijne week allemaal!

Have nice week!

 

Marijke

 

Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

 

Clic here for our webshop

 

 

Update

Vandaag een kleine update. Zoals jullie waarschijnlijk al gezien hebben is de header boven aan mijn blog vanaf vandaag in kerstsfeer. In de loop van deze week komt er weer een  uitgebreid bericht.
Het is erg druk geweest de afgelopen dagen, zowel  in de winkel als in de webwinkel.

Even een paar foto's van de winkel. Afgelopen donderdag stonden Gonnie en ik met negen dames in de winkel! Nu is die niet zo heel groot, dus volle bak. Maar wat gezellig! We hadden dames uit o.a.  Hoogeveen, De Rijp, Leerdam en Driebergen en natuurlijk onze trouwe klantjes uit de omgeving.

Today a small update. As you have probably already seen I have a new "Christmas" header on my blog. During the week there will be a comprehensive post. It has been very busy, both in the shop and webshop.

I 'll show you some pictures of last Thursday, when we were with eleven ladies in our shop. The shop is small so eleven women is a lot! We had a lot of fun.

 

 

Een kopje koffie gaat er altijd in!

Coffee time!

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 En voor jullie nog een gratis patroontje!

A free pattern for you!

 

 

Ontwerp Atelier Steekjes & Kruisjes

 

 

Veel borduurplezier!

Have fun!

 

Marijke