Internet perikelen

Zo heb je nog internet en zo heb je niets meer. Ook de telefoon doet het niet. Bij het overstappen van de ene aanbieder naar de andere is iets mis gegaan. Dat soort verhalen hoor je vaak, maar nu is het ons zelf overkomen. Een klein drama als je een webwinkel hebt. Ook kunnen we de pin automaat niet gebruiken, maar gelukkig hebben de klanten hier begrip voor. Als alles goed gaat is de hele boel op 12 maart a.s. weer hersteld. Ik hou mijn hart vast, maar als het lukt gaat de vlag uit!
Tot die tijd draait ons internet op het netwerk van buurman Ron. Altijd handig zo'n buurman en het is nog een lieverd ook.

Maar nu weer even over naar onze creatieve activiteiten. Want de dames van Steekjes & Kruisjes zitten eigenlijk nooit stil, maar dat hadden jullie waarschijnlijk al in de gaten. We beginnen bij  het begin. De nieuwe stofjes in de winkel zijn zo leuk, daar wilde ik meteen mee aan de gang. Ook ik ben net als vele anderen in de ban van sterretjes. Ik zie hier en daar de mooiste sterrenquilts voorbij komen in blogland, erg aanstekelijk! Nu blijft het bij mij maar bij een enkel sterretje, maar dat mag de pret niet drukken. Een speldenkussentje is nooit weg toch?

 

Gevuld met lavendel, dat ruikt zo lekker

Het kussentje is 12x12 cm

 

Filled with lavender

It measures 12x12 cm

 

 

 

Nog een grotere ster met van linnen/katoen

een combinatie van effen, stip en bloemetjes

 

A bigger star in a mix of linen/cotton

dots, flowers and natural linen

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

S & K "Nostalgia" gemaakt

Als decoratie of los te gebruiken

 

"Nostalgia"Card

For decoration or for crafting

 

 

 

 

Is er één quiltje af

One little quilt is finished

 

Alle stoffen zijn van Steekjes & Kruisjes

All fabrics are from Steekjes & Kruisjes

 

 

 

 

De andere is bijna af, volgende keer meer

The other one is almost finished, next time more

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

We zagen zoveel klossen met geborduurde randjes op het web,

daar hadden wij ook zin in. Leuke bedelhanger er bij gemaakt.

 

We saw a lot of spools on internet, this is ours.

Handmade charm on the scissor

 

 

 

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

 

Deze M van 3x2 cm lag al heel lang te wachten op een plekje

Eindelijk een lijstje gevonden.

 

I made this little M (3x2 cm) a long time ago

I finally found a matching frame.

 

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

 

 

Deze mooie pinkeep drum kreeg ik van mijn vriendin Sonja

This pinkeep drum was a gift from my friend Sonja

 

 

 

 

 

 

 

Daar ben ik natuurlijk ontzettend blij mee!

I am a lucky girl!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

We hebben weer leuke nieuwe dingen in de webwinkel

Een klein voorproefje

 

We have a lot of new things in the webshop

A few pictures

 

 

 

Linnen band met hartjes

 

 

Familie Kip

Chicken family

 

 

 

Puur linnen band met kleine hartjes

Pure linen ribbon with little hearts

 

 

 

Aida borduurband in een fantastische kleur met blokjesrand

Aida embroidery ribbon in a wonderful colour

 

 

 

Textiel transfer

Textile transfer

 

 

En nog geen

And another

 

Oud nummerbandje

Vintage ribbon with number

 

Puur linnen kwastje

Pure linen

 

In de webwinkel staan nog veel meer nieuwe dingen

You can find more new items in the webshop

 

 

 

Zoals dit prachtige boek

Like this wonderful book

 

 

 

 

 

 

 

Of dit geweldige boek

This one is also great

 

 

 

 

 

 

 

 

Alles kun je vinden in de webwinkel

klik hier om direct naar de webwinkel te gaan

 

Clic here to go directly to the webshop

 

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

 

Marijke

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

  

 

 

Bijpraten

Hoog tijd om weer even bij te praten! Wat is er allemaal weer gebeurd hier in Huizen? Allereerst was er sneeuw en nog eens sneeuw. Maar dat was niet alleen in Huizen natuurlijk. Niet altijd fijn zoveel sneeuw als je bijvoorbeeld op de fiets je boodschappen moet doen of in de file staat op weg naar je werk. Maar wat er wel fijn aan is dat er wat meer tijd is om te borduren of een paar steekjes te prikken in een quiltje! Als het buiten koud is en binnen warm en gezellig, dan geniet ik nog meer. Niets zo rustgevend als de naald door het linnen te zien gaan. Kijken en genieten, wat wordt het mooi! Het geluk zit in de kleine dingen is een bekende uitdrukking en zo is het ook.

Gonnie heeft een schattig kussentje gemaakt van een textiel transfer van een oude franse ansichtkaart met een haan er op. Mooi, de combinatie van het oude handschrift, de rode postzegel, het linnen bandje en niet te vergeten de haan natuurlijk! Het is als compleet pakketje verkrijgbaar in de webwinkel.

We have had a lot of snow here in The Netherlands. So we had extra time to do some stitching and quilting. Gonnie made a lovely litte pillow for which she has used a transfer made of a vintage French postcard. Available as a kit in the webshop.

 

 

De afmeting is 10 x 15 cm

It measures 10 x 15 cm

 

 

 

Het heeft de uitstraling van een antiek kussentje

It looks like a little antique pillow

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Zelf heb ik nieuwe bedelspelden gemaakt

I made some new charm brooches

 

 

 

 

 

 

 

Je kunt deze en nog meer spelden vinden in de webwinkel

You can find these and more in the webshop

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Er zijn nieuwe linnen stofjes binnengekomen, kijk maar

New linen fabrics arrived in the shop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze en meer nieuwe stofjes staan in de webwinkel

You can find these and more new fabrics in the webshop

 

 

 

 

Schattige bandje met strikjes

Beautiful ribbon with little bows

 

 

De stof is ook nieuw

The fabric is also new

 

 

 

 

Oude monogrambandjes staan nu ook in de webshop

Vintage monograms are also in the webshop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We hebben ook weer oude "scapuliers" gevonden.

We also found new vintage "scapuliers"

 

 

 

 

 

 

Voorkant/Front

 

 

Achterkant/back

 

Deze scapuliers kun je gebruiken bij je borduurwerk

You can use them for your embroidery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altijd mooi deze oude scapuliers

I just love these vintage French scapuliers

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Vanavond wil ik iets maken met een van de nieuwe stofjes

Ik laat jullie volgende keer het resultaat zien

 

This evening I start working with one of our new fabrics

I will show you the result next time

 

♥ ♥ ♥

 

Ik wens jullie allemaal een fijne week! 

Have a nice week!

 

Marijke

 

Direkt naar de webwinkel gaan

 

Go directly to the webshop

 

   

 

Speldenkussen en meer

Ook al heb ik een hele berg speldenkussens, er kan er altijd nog eentje bij. Het staat ook zo gezellig, een mandje met allemaal kussentjes er in. We hebben een nieuwe transfer in de webwinkel van een rood merklapje en die is zo schattig, daar moest een speldenkussen van worden gemaakt. Met een stukje van het fijne linnen dat we verkopen om te gebruiken voor harten, speldenkussens etc.
Een mooi frans bandje er bij, een strikje etc. Eigenlijk niet veel werk met een heel leuk resultaat. Kijk maar even mee.

Even though I have many pincushions, there is always room for one more. It also looks very nice, a lot of cushions in a basket. We have a new transfer in the webshop of a red sampler, wich is so nice that we had to make a pincushion with it. Not much work and the result is great. Take a look.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

We hebben hele leuke dubbele strikjes in verschillende kleuren gemaakt

Je kunt ze vinden in de webwinkel

We have made very nice double bows in different colours

You can find them in the webshop

 

 

 

 

 

 

En hebben we een effen linnen zak versierd om bijv. paasbroodjes in te doen

 

We made a breadbag for the Easter bruch

 

 

 

 

Met deze lieve haas transfer

With this sweet rabbit transfer

 

 

 

 

 

 

En daar is het dubbele strikje weer!

And there is the double bow!

 

Verkrijgbaar als compleet pakket, maar alles is ook los verkrijgbaar

For sale as a kit, but all items are also for sale separately in the webshop

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Voor de map waar we de transfers in bewaren heeft Gonnie een omslag gemaakt.

Gonnie made a cover for the folder in which the transfers are stored.

 

 

 

Met een transfer op de voorkant natuurlijk

Ofcourse we used a transfer for the front

 

 

 

 

Nu weten we precies in welke map ze zitten

Now we can easily find them

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Kunnen jullie je het borduurwerkje nog herinneren dat ik van Stavriana kreeg?

Can you remember the little embroidery that Stavriana gave me last week?

 

 

 

Daar heb ik iets leuks van gemaakt

Meteen doen dacht ik, anders blijft het liggen

 

I made something nice of this cute embroidery

 

 

 

 

 

Het patroontje is een klein kadootje voor jullie

 

The pattern is a small gift for you

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

In de webwinkel staan deze kant en klare monogrammen

Met de machine gemaakt, maar heel mooi

 

New in the shop are these monograms, machine embroidered but very beautiful

 

 

 

 

Dit formaat past precies in de borduurring van 10 cm

 

This one fits perfect in the 10 cm embroidery hoop

 

 

 

Deze past perfect in de borduurring van 7,5 cm

Geborduurd op oud frans linnengoed

 

This one fits perfect in the 7,5 cm embroidery hoop

Stitched on vintage French linen

 

 

 

We hebben ze ook op naturel linen

Also on natural linen

 

En als laatste nog een voorproefje van twee quiltjes die in de maak zijn

And finally a sneak peak of two little quilts we are working on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dat was het weer voor vandaag

Fijne week allemaal!

 

Have a nice week!

 

Marijke

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Klik hier

om direct naar de webwinkel te gaan

 

clic here

to go directly to the webshop