Steekjes & Kruisjes van Marijke.

dinsdag 4 juni 2013

Kussenhoesjes en een nieuwe aanwinst

Zomaar een foto uit mijn "linnenkast". Een stapeltje kussenhoesjes waar ik regelmatig een greep in doe om de kussens op de bank er net weer even anders uit te laten zien. Ik was ze gewoon in de wasmachine en hup in de droger, ze blijven mooi. Maar zo'n stapeltje in de kast ziet er ook niet verkeerd uit!

Just a picture from my linen closet. A stack of pillow covers. They look nice on the sofa, but also in the closet!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Twee weken geleden kon ik deze antieke merklap kopen, een aanwinst waar ik heel erg blij mee ben. In mijn werkkamer hangt één muur vol met merklappen, oud en nieuw door elkaar. Zelf geborduurd, een aantal zijn gemaakt door mijn overleden moeder, en ook een paar antieke exemplaren

Ik kan enorm van deze bonte verzameling genieten en wordt er ook door geinspireerd. Deze nieuwe aanwinst ga ik op een linnen lap naaien en dan laten inlijsten. Mijn eigen borduurwerk lijst ik meestal zelf in, maar dit is een teer exemplaar, dus daar begin ik zelf niet aan.

Two weeks ago I bought this antique sampler. A real asset with which I am very happy. On wall of my studio is full of samplers, old and new together. I am enjoying this colourful collection every day and it inspires me very much. I am going to sew this one on linen and than I am going to have it framed.

Dit huis vind ik zo mooi, de Nederlandse vlag in top

I like this house with his Dutch flag

Het garen glanst nog prachtig en de tand des tijds heeft

de kleuren alleen maar mooier gemaakt.

The yarn still shines beautifully and time has only

made the colors more beautiful.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brocante a.s. zaterdag 8 juni!

A.s. zaterdag 8 juni a.s. houden wij hier voor de winkel en

het huis een brocante verkoop.

De winkel is gewoon open en we maken er een gezellige dag van!

Er is die dag ook jaarmarkt in Huizen, het Huizer museum is geopend

en ook een bezoekje aan de Theetuin in Eemnes is de moeite waard.

De weersvoorspelling is goed dus alle ingrediënten zijn aanwezig

voor een gezellige dag in Huizen en omstreken!

De brocante verkoop begint om 11.00 uur en de winkel is dan ook open

Van harte welkom!

zondag 26 mei 2013

Patroontjes, hartje en meer

Borduren op oude linnengoed geeft een heel leuk effect. In Frankrijk kun je op de brocantes soms voor een prikkie een oud linnen laken of een lap kopen waar het een en ander aan mankeert, maar waar ook nog veel bruikbare stukken in zitten. Van zo'n stuk heb ik dit hartje gemaakt. Een simpel roosje en initialen maken het af.

Embroidery on old linen gives a nice result. In France you can often buy an old linen sheet on a flea market, which is in poor condition but still has usable pieces. I made this heart of such a piece. My initials and a simple rose pattern are the finishing touch.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We zijn druk met onze eigen serie borduurpatronen bezig. Maar als het borduurwerk klaar is, moet er natuurlijk ook iets mee gemaakt worden, kijk maar even mee.
We are busy with our own serie of embroidery patterns. But if the embroidery is finished, we have to make something out of it. And so we are allways busy, take a look.

Dit is één van de patroontjes uit de serie

This is one of the patterns from the series

Handgemaakt dubbel strikje

Handmade bow

Het wordt een serie van kleine patroontje

It will be a series of small patterns

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Brocante verkoop

Op zaterdag 8 juni a.s. kunt u van 11.00 tot 16.00 uur niet alleen in de winkel terecht,

maar houden we buiten ook een brocante verkoop vóór en naast het huis. Gonnie heeft

vroeger een brocantewinkel gehad en verkoopt haar voorraad en ik ben flink aan het ruimen gegaan in mijn huis. Ook zelfgemaakte kussens etc worden die dag verkocht. Mijn schoonzusje komt met gestoffeerde meubeltjes en we maken er een gezellig dagje van. Wilt u altijd al een keer naar Huizen komen? Dan kunt u dit die dag combineren met gezellig neuzen tussen de brocante spulletjes.

Van harte welkom van 11.00 uur tot 16.00 uur!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar er zijn ook weer nieuwe dingen binnengekomen

New things have arrived