Warm

Wat is het warm! Ik weet dat we niet mogen klagen, maar zou het ietsje minder kunnen? Sommige mensen gaan nog uitgebreid in de zon zitten met dit weer, maar ik blijf het liefst binnen, want daar is het nog redelijk koel. Een beetje rommelen in huis, wat steekjes maken natuurlijk en zo gaat de dag voorbij. Gonnie heeft precies hezelfde gedaan.

It's hot here in the Netherlands, 37 degrees Celsius yesterday! I stayed in the house and did some sewing and stitching. Gonnie did the same.

 

Dit kussen heeft Gonnie gemaakt van een antiek monogram,

nieuw en oud linnengoed.

Gonnie made this from an antique French monogram,

new and vintage linen

 

 

 

 

Het monogram is prachtig gemaakt

The monogram is beautiful

 

 

De stof met de rode bloemen is oude matrasstof uit Frankrijk

The fabric with the red flowers is vintage fabric from France

which was used to cover mattresses

 

 

Het is te koop in de webwinkel

It is for sale in our webshop

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Zelf ben ik vorige week drie dagen naar het mooie Limburg

geweest. Prachtig weer, dus genieten maar

 

Last week I spent a few days in Limburg, in the south of The Netherlands

The weather was beautiful, we enjoyed it very much

 

 

 

Een prachtig stukje land met wilde bloemen

Some wildflowers along the way

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Op zondagochtend naar de antiekmarkt in Tongeren, België

Sundaymorning we went to the antique market in Tongeren, in Belgium

 

Een kleine rondleiding

A little tour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veel leuks te zien, maar ik heb me ingehouden, niets gekocht!

There were a lot of nice things.

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Natuurlijk moest er een klein werkje mee, voor je weet maar nooit.

Dit "inpakken en wegwezen" trommeltje is altijd handig!

 

 

 

 

 

Toch nog een paar steekjes gemaakt, ooit komt het af!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Om te laten zien hoe je de stof Tilly met Sajou borduurpatronen kunt gebruiken,

én om te laten zien hoe leuk de stof is hebben we dit quiltje gemaakt.

 

To show how you can use the Tilly fabric with Sajou embroidery patterns,

and to show how beautiful this fabric is, we made this little quilt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Maar je kunt natuurlijk nog veel meer leuke dingen met deze stof doen!

But of course you can make much more nice things of this fabric!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En hoe vinden jullie deze biscornu?

And what do you think of this biscornu?

 

 

Of dit schattige kussentje

Or this cute little pillow

 

 

 

Niet door ons gemaakt hoor, ze komen uit dit geweldige boek

Not made by us, the come from this great boek

 

 

 

Van Aurelle, vol met prachtige biscornu's en kussentjes

From Aurelle, with wonderful biscornu's and cushions

 

 

 

 

 

 

Vol met prachtige patronen

A lot of wonderful patterns

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daar wil je toch meteen aan beginnen?

Don't you want to start right away?

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar we hebben nog zo'n leuk nieuw boek

But we have another great new book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ook weer zo'n prachtig boek

Also a wonderful book

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Uit de bekende serie weer een nieuwe uitgave

This one is also new book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En nog een!

And another one!

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Deze boeken en nog meer nieuwe dingen kun je vinden in de webwinkel

You can find these and more new items in our webshop

Zoals

Such as

 

 

Zes lapjes van 14x14 cm,

 bijpassend strikje en bedeltje

 

 

 

 

Leuk voor een speldenkussentje etc.

For a pincushion etc.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

 

 

 

Weer mooi oud kant

Old lace

 

 

Mooie "antieke" mini veiligheidsspeldjes

Beautiful "antique" little safetypins

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Dat was het weer voor deze keer

Fijne week allemaal!

 

Have a nice week

Bonne semaine

 

Marijke

 

Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

 

Click here for our webshop