nr. 16

nr. 16

zaterdag 16 augustus 2014

Randjeslap nummer twee

Randjeslap nummer twee is in de maak!

Dit keer op linnen band van 15 cm breed met een ingeweven antiekwitte rand en voor de verandering gebruik ik weer eens mijn favoriete kleuren. Ik heb de smaak aardig te pakken want ik heb al weer zo'n 45 cm vol geborduurd.

Ben ik eenmaal bezig, dan kan ik moeilijk stoppen. Nog een paar steekjes erbij denk ik dan. Hebben jullie dat ook? Vast wel.
 
 
Ik wilde er ook graag een stop in hebben.
 
 
 
Zelf ben ik helemaal weg van het randje met de tulpjes.
Ik zag het op een foto van een merklap en heb er een patroontje van gemaakt.
Wil je het ook borduren?
Dat kan, want hier is het patroontje.
 
 
 
 
Fijn weekend en
veel borduurplezier!
 
Marijke

zondag 10 augustus 2014

Lavendeltasje

Op verschillende plekken in ons huis vindt je van deze lavendeltasje en kussentjes. Dat ruikt zo heerlijk, echt zomers.

Deze heb ik van de week gemaakt van een stukje mangeldoek dat ik nog in mijn lapjesbak had. Je kunt er natuurlijk elk stofje voor gebruiken dat je wilt,  handig om je restjes stof te verwerken.
Uit de winkel een vintage kantapplicatie gepakt. Ja, dat is weer een voordeel als je een winkel aan huis hebt, dat is één grote voorraadkamer! Een stukje band uit mijn eigen voorraad met rode bandjes en hup aan de slag.

De maat van het tasje heb ik aangepast aan het stukje mangeldoek, groter was het niet. Bandje er op genaaid en de kant applicatie heb ik met de hand vastgezet. Rondom met kleine rijgsteekjes precies door de gaatjes, dan krijg je al een heel leuk effect. In het midden had ik eerst ook rijgsteekjes gemaakt maar dat vond ik te rommelig. Uitgehaald en in elk gaatje een knoopjessteekje gemaakt. Dat stond wel heel leuk.

Voor en achterkant aan elkaar genaaid met een stukje touw als hengsel. Het is natuurlijk geen echt tasje want de bovenkant heb ik ook dichtgenaaid, maar het ziet er wel een beetje  uit als een tasje. Weer eens iets anders als een kussentje.

At several places in our house you can find lavender cushions. This week I made this one.
A piece of striped old fabric, a piece of ribbon and one of the vintage lace applications from our shop.
Not much work but with a nice result!




 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 
Marijke

woensdag 6 augustus 2014

Hier binnen schijnt de zon

Vanmiddag rozen van onze klimroos geplukt in de tuin. Het mocht van mezelf, omdat het toch ging regen. Buiten geniet je er langer van, maar binnen is ook heel leuk en ze ruiken zo lekker! Het regent buiten, maar hier binnen schijnt het zonnetje!

This afternoon I picked some roses from the climbing rose in our garden. I knew it was going to rain, so I allowed myself to pick them. Now it is raining outside, but when I am looking at my roses the sun is shining here inside!

 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Marijke
 

zaterdag 2 augustus 2014

De laatste steekjes

De laatste steekjes zijn gemaakt van mijn eerste randjeslap. Ik heb gekozen voor een lengte van 1.50 meter, dat vind ik prettiger dan zo'n hele lange lap. Omdat ik er zelf veel randjes, motiefjes etc. bijgemaakt heb is hij nu helemaal vol.

Ik ga de lap voeren met een bijpassend stofje, lintjes boven- en onderaan en dan maak ik er een mooie dikke rol van zodat je ook nog wat van het borduurwerk kunt zien.

The final stitches are made from my first "randjeslap". I choose a length of 1.50 meter, wich I found more comfortable than a longer one. Because I added a lot of borders and motifs to the original design the 1.50 meter is completely full.

The back side gets a lining of a matching fabric. It will be a role with two ribbons to close it.

 
De laatste steekjes. "Souvenir" vond ik er goed bij passen.
The last stitches. I really like the "Souvenir".
 
 
Ik ben er weer druk bezig met randjeslap nr. 2
I am already working on nr. 2
 
Een volgende keer meer daarover
More next time
 
Marijke

donderdag 31 juli 2014

Bonne Maman

Jullie zullen misschien wel denken "wat doet ze toch met al die potten", maar ik vul ze met knoopjes, bandjes, elastiekjes, lavendel etc. Handig, maar ik vind ze ook gewoon erg leuk.

Dus heb ik er weer eentje gemaakt. Rood en zandkleur dit keer. Wat ik er in ga doen? Ik denk mijn voorraad paperclips. Die gebruiken we best veel voor de orders van de webwinkel. Hoewel ik altijd probeer ze keurig terug te doen in het kleine bakje op mijn werktafel, verdwijnen ze toch op een of andere manier en is het bakje weer snel leeg. Heb ik nu een mooi voorraad potje!

You might be thinking "what is she doing with all those jars",  but I fill them with buttons, rubber bands, lavender etc. Handy, and I really love these embroidered jars.

I have  made ​​one again. I think I'm going to fill it with paper clips. Always handy to have in stock and now I have a beautiful jar to store them in!


 
Marijke

maandag 28 juli 2014

Mandje

Vorige week kon ik dit schattige antieke franse mandje via internet kopen. Het is echt een mini exemplaar want het het is maar 12 cm breed en 10 cm hoog. Natuurlijk moest er wel iets in.

Even flink in de kast gespit, e.e.a. omgewisseld en nu staat het mandje gevuld in de vitrinekast in mijn werkkamer. Elke dag doe ik de glazen deuren even helemaal open om van alles te genieten.
Heel veel zelf gemaakte dingen, oude handwerkspulletjes etc. Ik zal er eens plank voor plank foto's van maken zodat jullie kunnen mee genieten.

Last week I bought over the internet this adorable antique french basket. It's really a mini basket because it is about 5 inches wide and 4 inches high.

It is now stocked in the display cabinet in my atelier. This cabinet is filled with lots of homemade things and antique sewing items. I shall make some pictures, so you can also take a look!

 

 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
 
 
Marijke

zondag 20 juli 2014

Bijkomen

Wat was het warm de afgelopen dagen. Vandaag ben ik een beetje aan het bijkomen van alle hitte.
Heerlijk in de tuin en voor het eerst is het binnen nu warmer dan buiten. Tijd om de webwinkel bij te werken en een nieuw blogje te maken.

Is het echt nog maar een week geleden dat we op de Zomerfair van de Quilthoeve stonden?
Wat hebben we daar een heerlijke en gezellige dag gehad. Ingrid had alles super goed verzorgd en er was voor de bezoekers een heel gevarieerd aanbod. Veel van onze klanten die aan die kant van Nederland wonen hebben we nu persoonlijk ontmoet en ook veel nieuwe klanten! Op het blog van de de Quilthoeve (klik) kun je een foto impressie zien van deze dag. Mocht je niet in Naaldwijk geweest zijn dan kun je zo toch een beetje meegenieten! Wij hebben in ieder geval een fantastische dag gehad!

It's been very hot the last few days! More than 30 degrees Celsius, we are not used to it in the Netherlands. I am sitting in my garden while writing this post. It is warmer inside the house now than outside.

Last week we participated in the Summer Fair of the Quilthoeve. We had a wonderful day there! You can find some pictures on Ingrid her blog (click).

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
 
Gonnie heeft dit lieve tasje gemaakt.
Is het geen schatje?'
 
Gonnie made this cute bag.
Isn't it lovely?
 
 
En natuurlijk moest er ook een rode gemaakt worden
And of course she also hade to make a red one
 
 
 
 

 
Dit mini tasje heeft zij zo knap gemaakt!
This tiny bag is her own design
 

 
Een vilten bloem gemaakt met een ruitjesknoop
Felt flower with checkered button
 
De materialen komen allemaal uit de winkel
All materials are from our shop
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
In de webwinkel hebben we deze nieuwe stoffen
In the webshop you can find these new fabrics
 
 
 
Uit de serie "La Fete de Noël" van The French General
From "La Fete de Noël" from The French General
 
Fijne week allemaal!
 
Marijke