Vorderingen

Het heeft wat moeite gekost (tijdnood), maar de kleine borduurtjes zijn verwerkt. Met vilt en lavendel zijn het kleine kussentjes geworden om kado te geven. Morgen heb ik een borduurdag van ons groepje dat ooit ontstaan is uit leden van "Merkwaardig", de vereniging van liefhebbers van merklappen. We zijn in totaal met 7 personen. Al meer dan 10 jaar komen we ongeveer drie keer per jaar bij elkaar, telkens bij iemand anders thuis. Morgen gaan we naar Annie in Krommenie. Ik maak altijd een kleinigheidje voor de gastvrouw. Mijn naamgenote, die we altijd Marijke B noemen, is vandaag jarig  en Miep is ook jarig geweest dus die krijgen morgen ook een kadootje. Het kleine kussentje met het bloemenmandje houd ik zelf, want dat borduurtje heb ik van mijn vriendin Stavriana gekregen.

It hast cost some trouble, but the embroideries now are litte lavender pillows. Tomorrow I will meet my friends who I have met through "Merkwaardig", the Dutch sampler association. We are in total with 7 persons. For more than 10 years we come about 3 times a year together. Tomorrow we go to Annie who lives in Krommenie. I always make a litte something for the host. Two of us have had their birthday so they also get a litte present. I will keep the tiny pillow with the flowerbasket, because my friend Stavriana made the embroidery for me.