Setje

Het allereerste borduurwerkje van dit jaar is klaar. Hopelijk volgen er nog veel meer. Het is een patroontje van Brin par Brin. Deze keer heb ik gekozen voor groen/roze. Ik wil dit jaar ook wat meer andere kleuren gaan gebruiken dan rood en blauw. Het wordt een poging want je pakt toch gauw weer je favoriete kleuren en daar ben ik gelukkig niet de enige in want ik zie het ook bij mijn vriendinnen. Zo hebben we allemaal onze voorkeuren. Maar de eerste poging is geslaagd. Het borduurwerkje van het kussentje is 4 x 6 cm en het kussentje totaal is 10 x 7,5 cm. Het ieneminie schaarhangertje is 2 x 2 cm. Het was een heel gepriegel met mijn grote vingers. Wilma heeft fijne slanke handen met dunne vingers die meer geschikt zijn voor dit werk. Als we met elkaar op vakantie zijn en ze mij hoort zuchten als ik met priegelwerk bezig ben biedt zij vaak de helpende hand en dan is het zo gepiept. Een knoop in de draad heeft zij er ook zo uit terwijl ik de neiging heb om er steeds harder aan te gaan trekken omdat het niet lukt en de boel steeds vaster gaat zitten. Zo vullen wij elkaar mooi aan!

Morgenochtend vertrekken we met z'n vieren (John en Wilma en wij) voor een weekje naar de Elzas in Frankrijk. Even heerlijk bijkomen. De mannen gaan veel wandelen en Wilma en ik gaan ......veel borduren natuurlijk én leuke winkeltjes bekijken, van de omgeving genieten en onze franse vriendin vaak bezoeken.
Allemaal ingrediënten voor een gezellig weekje. Mijn zus en een vriendin gaan hier het fort verdedigen en voor de beesten zorgen én voor onze zoon. Gelukkig leest hij mijn blog niet want als je bijna 17 bent heb je écht geen oppas meer nodig! Maar om de boel hier op orde te houden lijkt enig toezicht ons niet overbodig. Hij wordt komende week zeker weten ook vreselijk verwend door zijn tantes dus dat maakt weer een hoop goed. En zo'n weekje "de man"  in huis zijn is natuurlijk ook stoer.

In het appartement waar we verblijven was en is denk ik geen internetverbinding dus ik kan niet bloggen.
De laptop gaat wel mee want je weet het nooit. Als het kan plaats ik berichtjes. Jullie allemaal een goede week en tot gauw!

This is the first thing I have stitched and finished this year. I hope much more will follow! It is a pattern from Brin par Brin. I used pink and green this time. The tiny scissorfob measures 2 x 2 cm.
Tomorrow we leave for a holiday in France with our friends John and Wilma. I don't know if there is an internetconnection in the appartment but if it is possible I will keep on "blogging". I wish you all a good week!

Het kussentje is 2 x 2 cm

The scissorfob measures 2 x 2 cm

De achterkant. Het is een mix van

linnen en katoen, mijn favoriete stof.

The fabric is a mix of linen and cotton, one of

my favourite fabrics.