Tasje, bezoek en nieuw band

Het tasje waar ik jullie vorige keer over vertelde is klaar.  Eerst wilde ik een rozet in de linkerhoek naaien, maar deze vintage parelmoeren knoop vind ik ook heel mooi staan. Ook al is de letter geborduurd met een borduurmachine, hij is prachtig en je kunt eigenlijk niet zien dat hij niet met de hand geborduurd is.

The bag which I was telling about earlier is now finished. First I wanted to make a rosette in the left corner, but I choose this vintage mother of pearl button, which looks very nice on the bag. And although the letter is embroidered with a machine, it is beautiful and it is hard to see that it machine made.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

En we kregen afgelopen week bezoek van de dames van Breicafé Soest. Gonnie en ik kregen ieder een paar schattige minisokjes die je aan je sleutelbos kunt hangen. Maar dat hebben we natuurlijk niet gedaan, veel te mooi! Ze hebben een mooi plekje in de winkel gekregen. Dames het was gezellig dat jullie bij ons waren!

Last week we were visited by the ladies of the knitting cafe Soest. Gonnie and I each got these cute mini socks to put on our keychain. They are now hanging in our shop so that everyone can admire them.

  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

We hebben nu in de winkel prachtige linnen borduurband . We hebben band dat precies om een leeg stopwolkaartje past, ook met een open gewerkt randje. Verder band van 10 cm breed met een prachtig kantrandje. Iets maken met dit band wordt mijn volgende werkje. Ook is er smal band waar je een tekst op kunt borduren. We zijn al aan het bedenken wat voor leuks we hier mee kunnen maken!

We now have in the shop these beautiful small linens on which you can stitch. We have one that fits perfectly to the vintage threadwinders from "Scheepjeswol". Furthermore 10 cm linnen with a lace edge and and some very small one on which you can stitch text.

We are already thinking what to make with these beautiful small linens!

Een prachtige kantrand in naturel kleur

A beautiful lace edge in naturel

Naturel kleur

Ook in gebroken wit

Also in off-white

Wit/Off-white

Wit/Off-white

Perfect om tekst op te borduren

Perfect to stitch text

Zoals hier te zien is

As you can see here

Precies op maat voor de kaartjes van Scheepjeswol

Fitting the vintage threadwinders of "Scheepjeswol"

Ook met een open gewerkt randje

Also with an open edge

Waar je een mooi lintje door kunt rijgen voor

 een bijzonder effect

Where you can get a ribbon throug for

a special effect

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dit prachtige bandje maken we zelf en is

alleen verkrijgbaar bij  "Steekjes & Kruisjes"

This beautiful ribbon is made by us

and is only available at "Steekjes & Kruisjes

En dit bandje dus ook

And this ribbon also

En nu zijn jullie weer helemaal op de hoogte!

And now you are fully informed!

Tot gauw!

See you soon!