En we borduren voort!

Allereerst wil ik jullie allemaal hartelijk bedanken voor de lieve berichtjes, reacties en mailtjes die ik heb gekregen met felicitaties voor mijn verjaardag en beterschapswensen voor mijn knie. Heerlijk om te weten dat jullie allemaal zo meeleven!

Wat is er voor nieuws? Nou daar gaan we dan.

Allereerst borduren wij gewoon voort! Deze week weer een schattig kussentje gemaakt waarvoor we (net als vorige week) een borduurpatroontje hebben gebruikt uit het leuke kerstboek "Noël Magique". Een beetje uit het boekje en een beetje van ons. Kijk maar eens naar het resultaat.


First of all I want to thank you for all  the congratulations for my birthday and all the good wishes I have received for a speedy recovery of my knee. I am glad to know that so may of you have been thinking of me!

What is the latest news? Here we gow.

First of all we keep on stitching! This week we made a cute little lavendercushion for which we used (like we did last week) a pattern from the French book "Noël Magique". A bit of the book and a bit of our own ideas. Take a look at the result.

 

Klaar om in de boom te hangen!

Ready for the Christmas tree!

  

 

Is hij niet lief?

Isn't he sweet?

 

 

Zo mooi, deze mini belletjes

So cute these tiny bells

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar deze is helemaal van Steekjes & Kruisjes

En als pakketje in de webwinkel verkrijgbaar voor 6,95!

 

But this is all ours!

 

 

Kerstkussentje "Merry Christmas"

Atelier Steekjes & Kruisjes 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En versieren we deze oude glazen pot

And we decorated this old jar

 

 

 

Speculaas gemaakt door Opa

Speculaas made by grandfather

 

 

Maar andere koekjes mogen er ook in!

But other cookies are also welcome!

 

 

 

 

Alleen "KOEK" kan natuurlijk ook

Snel klaar ben je dan!

 

 

 

 

♥ ♥ ♥

 

Er is ook weer wat nieuws in de webwinkel

There are also new things in the shop

 

 

 

Zoals deze nieuwe textiel transfers

Such as these new textile transfers

 

 

 

\

 

 

Ze zijn weer zo leuk!

Nice!

 

= = = = = = = = = = = = = = 

 

Maar deze zijn ook niet slecht!

But these are not bad either!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kant en klaar te koop in de webwinkel

For sale in our webwhop

 

= = = = = = = = = = = = = =

 

Gonnie maakte vorig jaar deze kerstsok, maar ook

dit jaar is hij nog heel erg mooi!

Gonnie made this stocking last year, but it is still very beautiful!

 

 

 

Made by Gonnie

 

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

 

En we kregen afgelopen week het nieuwe nummer van

Creation Point de Croix  binnen.

Heel veel kerst natuurlijk!

 

And last week we received the latest issue of

Creation Point de Croix with much "Christmas"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Daar wil je toch meteen aan beginnen!

Don't you want to start right away!

 

Ik wens jullie allemaal een fijne week

met véél kruissteekjes

 

I wish you all a nice week!

 

Marijke

 

Klik hier om direkt naar de webwinkel te gaan

 

Clic here for our webshop