Borduurdagje

Al ruim 12 jaar komen zeven  vrouwen, waarvan ik er één ben, die elkaar kennen via Merklappenvereniging "Merkwaardig", gemiddeld zo'n drie keer per jaar bij elkaar. Wisselend bij een van ons thuis. De oudste van dit groepje is nu 85 jaar en de jongste nog geen 50 jaar en de andere 5 zitten er tussen in. We hebben sinds jaren een groepsproject waar we mee bezig zijn, bewonderen elkaars werk en praten bij. Dit alles onder het genot van koffie of thee met wat lekkers er bij. De gastvrouw zorgt voor een heerlijke lunch en zo hebben wij het altijd heel gezellig. Vandaag was weer zo'n dag. Ons groepsproject - iets maken voor elkaar - is dit keer een boekenlegger. In de afgelopen jaren hebben we al heel wat gemaakt, zoals een vriendschapslap, een album amicorum, een speldenkussentje, mini merklapjes, mail-art (geborduurde enveloppen) etc. Als je bedenkt dat je van alles 6 stuks maakt, voor ieder van ons groepje één, dan duurt het twee jaar voordat we weer een ronde verder kunnen. Volgende keer, in augustus a.s. maken we voor het laatst een boekenlegger. Een nieuw project hebben we al, dit keer wordt het een naaldenboekje, kunnen we weer twee jaar voort. Kijken jullie even mee?

For over twelve years seven women, of which I am one,  that know each other through the Dutch Sampler Association "Merkwaardig", come about three times a year together. The oldest of this group is now 85 years and the youngest is not yet fifty years, the other five are in between. We have a group project , admire each other's work and talk a lot. We drink coffee and tea with cake,the hostess provides a delicious lunch and so we are having a good time.Today was one of those days. Our group project - we allways make something for each other - was this time a bookmark. In recent years we've had a lot of projects, ​​such as a friendship sampler, an album amicorum, a pincushion, a miniature sampler, mail art (embroidered envelopes) etc. If you consider that we make 6 pieces of each, it takes two years before we can go another round. Next time, in August of this year, we make the last  bookmark. We allready have a new project, this time it's a needle book. Do you want to take a look ?

Mijn boekenlegger voor Lenie

The bookmark I made for Lenie

Klavertje vier als geluksbrenger

Four leaf clover for good luck

Allemaal verschillend, allemaal even mooi

All different, all beautiful

Geborduurd door Adelheid op geperforeerd papier zoals

in de Victoriaanse tijd

Made by Adelheid on perforated paper as in Victorian times

Met lint doorgeweven

With woven ribbon

In het blauw, met lint, bedeltjes en sierrandje

In blue, with ribbon, charms and beautiful edge

Is dit geen schattig lintje?

Isn't this a cute ribbon?

Antiek bord gevuld met speldenkussentjes

Antique plate with pincushions

Gemaakt door mij in de loop der jaren voor Lenie

Made by me over the years for Lenie