Verwennerij

Gisterochtend kwam eerst Else bij Steekjes & Kruisjes binnenwandelen mét voor Gonnie en mij een kadootje! Dat is een leuk begin van de dag. En waar werden wij mee verrast! Met deze prachtige handgedraaide houten klos, gemaakt door Else's echtgenoot Bart. Waren we helemaal blij mee. Een mooi oude bandje er om heen gedaan en nu staat hij te pronken in onze etalage. En is hij niet mooi?

Yesterday morning Else came to us with two presents, one for Gonnie and one for me. That's a nice way to start the day! She gave us both a beautiful bobbin, made by Else's husband Bart. What a wonderful present.
I have put a vintage ribbon around it and now you can admire it in our shop window. Isn't it beautiful?

Daarna kwam Stavriana en die had ook een kadootje voor ons bij zich. Voor allebei een prachtig geborduurd hart met een nostalgisch poëzieplaatje in het midden. Wat een verwennerij! Voor Gonnie één met de G van Gonnie én van gezelligheid en voor mij een met de M van Marijke én van mooie patronen die ze via mijn blog krijgt. Jullie begrijpen het al, onze dag kon niet meer stuk. Er werd weer flink creatief bijgepraat en wat krijg je daar een energie van! Het was zo weer vier uur en de deur van Atelier Steekjes & Kruisjes ging al weer dicht. Weer een dag voorbij!

Than Stavriana came and also brought a present. For both of us a beautiful embroidered heart with a nostalgic picture in the center! What a day!

De M van Marijke en de G van Gonnie

The M from Marijke and the G from Gonnie