Oudjes

"De oudjes doen het nog goed" is een bekende uitdrukking. Dat geldt ook voor oud linnengoed. Gekoesterd en bewaard door de generatie voor ons, maken wij er nog dankbaar gebruik van. Tijdens onze vakantie in Frankrijk koop ik graag oud linnengoed op de brocante markt. Een gaatje of een vlekje? Daar zit ik niet mee, en de prijs is er ook vaak naar. Ik was alles zorgvuldig en dan gaat de schaar er in. Randjes, streepjes, een knoopsgat en stukken die nog heel zijn bewaar ik allemaal. En als ik iets wil maken, dan kijk ik ook altijd even in de doos met "oud goed". Deze keer voor een lavendel kussentje en een lavendel "tasje".

I love vintage linen. Cherished and preserved by the generation before us, for which we are still grateful. During our holiday in France I like to buy old linen on the flea markets. A little hole or a stain, it does not matter to me. You can buy them for a low price. Everything is carefully washed and then I cut all usable edges, buttonholes and good pieces for in my "vintage linen box". If I want to start a new project, I allways look in this box. This time to make a lavender cushion and a litte lavender "bag".

Stof van een oude mangeldoek en theedoek

De afmeting is 9 x 9 cm

Fabric from an old wash cloth and tea towel

It measures 9 x 9 cm

De knoop is gemaakt van een stukje stof uit de theedoek

Handmade button from a piece of fabric of the tea towel

De naald is een van onze bedels

The needle is one of our charms

"Tasje" gemaakt van een stukje mangeldoek mét streep

De maat is 10 x 10 cm

"Bag" made of a piece of striped wash cloth

It measures 10 x 10 cm

Oud knoopje van parelmoer. Het schaartje is een grote bedel

Vintage mother of pearl button. The scissor is a large charm

De knoop heeft een mooi sierrandje

The button has a nice edge

Oud monogram/Vintage monogram