Rondom het huis en knutseltijd

De afgelopen dagen heb ik wat foto's rondom het huis gemaakt. De rozen bloeien zo mooi, daar moest ik foto's van maken. Onze hond Pippa die rare fratsen uithaalt in "haar" tuin.  De vele merels die haar luidkeels en uitdagend toezingen, moeten in bedwang gehouden worden, maar dat valt niet mee als je een hond bent! En als er dan twee dikke houtduiven een gevecht houden in de grote berkenboom, dan moet er hélemaal ingegrepen worden. Een klein probleempje is echter de hoogte waarop de twee zich bevinden, maar je kunt altijd een poging wagen!

The past few days I made some pictures in the garden. The roses are blooming and smell so sweet. Our Jack Russel terrier Pippa loves to be in the garden. She is always busy guarding "her" garden.
Two fat pigeons are having a fight in the tree. Something must be done, but that is not easy when you're so small, but one can always try!

 

Wat hoor ik daar boven in de boom?

What do I hear up in the tree?

 

 

 

Dat moet onderzocht worden!

That must be investigated!

 

 

 

Honden kunnen niet klimmen toch?

But dogs cannot clime

 

 

 

Zo ben ik weer een stukje groter

Now I am slightly higher

 

 

 

Ik neem gewoon een enorme sprong

I just take a huge jump

 

 

 

En kan er vervolgens nog niet bij

Grrrrrr!

 

But I am still too small

Grrrrrr!

 

En dan word ik ook nog uitgelachen

And everybody laughed at me

 

 

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

De rozen bloeien volop in de tuin

The roses are blooming in the garden

 

 

Wat ruiken ze lekker

They smell so good

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blauw en roze zijn bij mij favoriet in de tuin

Blue and pink are my favorite colours in the garden

 

 

 

Opeens  vond ik dit kleine pluizebolletje in het gras

Suddenly I found this little baby in the grass

 

 

Zo klein, als dat maar goed gaat

So small

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Vorige week (eindelijk) een middagje met ons borduurclubje bij Gonnie thuis geweest

We came together at Gonnie her home last week

 

 

 

Wat zag het er gezellig uit!

Doesn't it look nice?

 

Rozen en andere bloemen uit haar tuin

Roses and other flowers from her garden

 

 

En iets voor bij de koffie, smullen maar

And some wonderful cakes

 

 

Mmmmm

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En we hebben ook nog geborduurd en gequilt

We also did some stitching and quilting

 

Want

Because

 

 

Altijd en overal!

Anytime and anywhere!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Tot de volgende keer

Until the next time

 

Marijke

♥