2016 NR. 3 HEADER

zaterdag 3 augustus 2013

Warm

Wat is het warm! Ik weet dat we niet mogen klagen, maar zou het ietsje minder kunnen? Sommige mensen gaan nog uitgebreid in de zon zitten met dit weer, maar ik blijf het liefst binnen, want daar is het nog redelijk koel. Een beetje rommelen in huis, wat steekjes maken natuurlijk en zo gaat de dag voorbij. Gonnie heeft precies hezelfde gedaan.

It's hot here in the Netherlands, 37 degrees Celsius yesterday! I stayed in the house and did some sewing and stitching. Gonnie did the same.


 
Dit kussen heeft Gonnie gemaakt van een antiek monogram,
nieuw en oud linnengoed.
Gonnie made this from an antique French monogram,
new and vintage linen
 

 
 

 
Het monogram is prachtig gemaakt
The monogram is beautiful
 

 
De stof met de rode bloemen is oude matrasstof uit Frankrijk
The fabric with the red flowers is vintage fabric from France
which was used to cover mattresses
 

 
Het is te koop in de webwinkel
It is for sale in our webshop
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Zelf ben ik vorige week drie dagen naar het mooie Limburg
geweest. Prachtig weer, dus genieten maar
 
Last week I spent a few days in Limburg, in the south of The Netherlands
The weather was beautiful, we enjoyed it very much
 
 
 
Een prachtig stukje land met wilde bloemen
Some wildflowers along the way
 
 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Op zondagochtend naar de antiekmarkt in Tongeren, België
Sundaymorning we went to the antique market in Tongeren, in Belgium
 
Een kleine rondleiding
A little tour
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
Veel leuks te zien, maar ik heb me ingehouden, niets gekocht!
There were a lot of nice things.
 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Natuurlijk moest er een klein werkje mee, voor je weet maar nooit.
Dit "inpakken en wegwezen" trommeltje is altijd handig!
 

 
 
 
 
Toch nog een paar steekjes gemaakt, ooit komt het af!
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Om te laten zien hoe je de stof Tilly met Sajou borduurpatronen kunt gebruiken,
én om te laten zien hoe leuk de stof is hebben we dit quiltje gemaakt.
 
To show how you can use the Tilly fabric with Sajou embroidery patterns,
and to show how beautiful this fabric is, we made this little quilt.
 
 
 
 
 
 
 
 

 
Maar je kunt natuurlijk nog veel meer leuke dingen met deze stof doen!
But of course you can make much more nice things of this fabric!
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

En hoe vinden jullie deze biscornu?
And what do you think of this biscornu?
 

 
Of dit schattige kussentje
Or this cute little pillow
 
 
 
Niet door ons gemaakt hoor, ze komen uit dit geweldige boek
Not made by us, the come from this great boek
 
 
 
Van Aurelle, vol met prachtige biscornu's en kussentjes
From Aurelle, with wonderful biscornu's and cushions
 
 

 
 
 
 
Vol met prachtige patronen
A lot of wonderful patterns
 

 
 

 
 
 
 
 

 
 
Daar wil je toch meteen aan beginnen?
Don't you want to start right away?
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Maar we hebben nog zo'n leuk nieuw boek
But we have another great new book
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
Ook weer zo'n prachtig boek
Also a wonderful book
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 

 
Uit de bekende serie weer een nieuwe uitgave
This one is also new book
 
 
 
 

 
 

 
 

 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
En nog een!
And another one!
 
 
 

 
 

 
 

 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Deze boeken en nog meer nieuwe dingen kun je vinden in de webwinkel
You can find these and more new items in our webshop
Zoals
Such as
 

 
Zes lapjes van 14x14 cm,
 bijpassend strikje en bedeltje
 
 
 
 
Leuk voor een speldenkussentje etc.
For a pincushion etc.
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
 
 
 
 
 
Weer mooi oud kant
Old lace
 
 
Mooie "antieke" mini veiligheidsspeldjes
Beautiful "antique" little safetypins
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Dat was het weer voor deze keer
Fijne week allemaal!
 
Have a nice week
Bonne semaine
 
Marijke
 
 
 

9 opmerkingen:

  1. Hallo lieve dames.
    Is dat leuk ben ik vanmiddag in jullie leuke winkel geweest en ik kom thuis en staan al die mooie dingen in jullie nieuws brief.
    Ik heb het geluk gehad dat ik een van die mooie boeken mee naar huis heb kunnen nemen.
    Ik ben er helemaal blij mee.
    Fijn weekend en een knuffel van Meriam

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Vind het heel knap van je om niets te kopen op de markt in Tongeren! Kon je zelfs de merklapjes weerstaan? Of waren de prijzen aan de hoge kant?
    Wat een mooie boeken en stofjes hebben jullie toch!
    goed weekend en sterkte met de warmte.
    groetjes,Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtige foto's ik heb genoten!!!
    Even een vraagje, hoe krijg je zo'n mooi wit randje om de foto's?

    Fijne zondag

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Al dat moois en niets gekocht, goed van je! Ik zou me niet kunnen bedwingen :))
    Prachtige plaatjes en dank voor het idee van de Blend stofjes.
    Je blog is altijd genieten:))

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk!!!! Gezellig postje, ik ben blij dat ik aanstaande donderdag jullie kant op kom.....roze stofjes , yes ..En dat biscornu boek, prachtig...
    Vandaag was het heerlijk , veel beter dan gisteren.We hebben heerlijk in IJmuiden uitgewaaid en gegeten..
    Liefs en tot donderdag
    Er xx

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Die kussentjes ....wauw! echt prachtig!!
    Moet nog een minikussentje aan mijn nieuwe schaartje hebben ..en ja warm hé ..pfff ik weet ook we mogen echt niet klagen maar voor mij mag het ook echt wel wat minder kan niet goed tegen de zon krijg meteen jeuk van alles al geprobeerd eerst moet de antibiotica uit mijn lichaam want daar ligt het aan ..hopelijk straks wat minder felle zonuren en die benauwde temperaturen ..in het buitenland zijn die lekke maar niet hier in Nederland ..dus ook ik uit de zon (zo jammer want ben gek op de zon) en wat meer nu borduren ..wacht nu vol met smart op de uitgave van Just Cross Stitch hihihi ;) Superleuk om altijd je blog te lezen en wat voor nieuwtjes je weer hebt ;)

    Fijne dag verder en een ieder lekker genieten van het zonnetje , groetjes Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Jonge, jonge ik zit met een kwijlbakje achter het scherm....
    Zou wel willen dat ik in staat was het prachtige monogram te maken ! Zucht....

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een schat aan informatie en mooie dingen krijgen we hier weer te zien, ik smelt bijna bij het zien van al die wonderlijke dingen, boeken, mooi handwerk, leuke foto's van de rommelmarkt! Waauw, we worden overdonderd!
    Grtjes, rita.

    BeantwoordenVerwijderen