Nieuwjaar

Allereerst wens ik jullie allemaal een gezond, liefdevol en creatief 2013! Dank dat jullie met zo velen mijn blog het afgelopen jaar hebben bezocht en zoveel hartelijke en lieve mailtjes, berichtjes en foto's hebben gestuurd. Ook de vele leuke reacties zijn door mij met enthousiasme ontvangen. Alle nieuwe volgers van harte welkom!

First of all I wish you a healthy, loving and creative 2013! Thank you all for visiting my blog last year and all new followers a warm welcome!

Vandaag heb ik alle kerstborduurtjes die in mijn huis en in de winkel hebben gehangen bij elkaar gezocht en er foto's van gemaakt. De doos waar ze in opgeborgen worden staat al klaar, maar misschien blijven ze toch nog even in de winkel hangen, het kan nog wel een paar daagjes. Nog even van genieten. De stapel is ook dit jaar weer groter geworden.

Today I have made pictures of all the Christmas embroideries that were in my house and in the shop this year. The box in which they are stored is already on the table. But maybe I will wait a few more days so I can still enjoy them. My collection of Christmas embroideries has grown again this year.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ik heb er nog een paar die afgemaakt moeten

worden, daar ben ik nu mee bezig.

 

I still have a few to finish on which I am

working now.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar tussendoor ben ik al weer aan iets anders begonnen,

dat probleem kennen jullie vast wel.

Een kussentje voor op een poppenhuisbedje

Ik heb helemaal geen poppenhuis, maar wél een

poppenhuis bedje!

 

But meanwhile I already started on something new. 

A tiny pillow for a dollhouse bed.

I have no dollhouse, but I do have a dollhouse bed!

 

 

 

 

 

Het schaartje is een grote bedelschaar van 6 cm.

The scissor is a big charm of 6 cm.

 

En zo'n mini merklapje op de deksel van een

mini jampotje is natuurlijk ook heel leuk!

 

And a tiny sampler on the lid of a

small jar is also nice!

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Gonnie is gaan experimenteren met de grote medaillonhangers

die we in de webwinkel verkopen.

 

Gonnie started experimenting with the big medaillons

we sell in the webshop.

 

 

 

 

 

 

Wordt vervolgd!

Will be continued!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En deze leuke hangers voor aan je sleutelbos

(of waar dan ook aan) is mijn huisvlijt.

 

For on you key ring or whatever, made by me.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je kunt ze vinden in de webwinkel

You can find them in the webshop

 

Waar je ook dit voor ons nieuwe boek kunt vinden

Where you can also find this book

 

 

 

Kartonnage & Borduurwerk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Verder staan er weer veel nieuwe bedels in de webwinkel

en ook het assortiment franse bandjes is uitgebreid.

 

There are a lot of new charms in our webshop

and also some new French ribbons.

 

Een fijne week allemaal!

Have a nice week!

 

Marijke 

 

 

Klik hier om direct in de webwinkel te komen