nr. 16

nr. 16

vrijdag 5 april 2013

Stofjes en nog eens stofjes

Wat hebben we veel nieuwe stoffen binnen gekregen de afgelopen week. Knippen, vouwen, inpakken, we hebben het allemaal gedaan. En ondertussen natuurlijk bedenken wat we er allemaal mee konden gaan doen! Helaas heeft een dag maar 24 uur maar met twee paar handen kom je een heel eind.

Many new fabrics arrived last week. Cutting, folding, packing, we've done it all. And meanwhile imagine what we could do with them. Unfortunately a day has only 24 hours but  2 pair of hands can do a lot!

Zo hebben we deze oude poppenhuis popjes van ARI uit de jaren vijftig een nieuw jurkje gegeven.

We have given these vintage ARI dolls from Germany a new dress.

 
 
 
 
 
 
 
 

 
En, ziet ze er niet mooi uit?
Doesn't she look nice?
 
We hebben er drie en ze zijn te koop in de webwinkel
For sale in our webshop
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥



 
Deze 3D doos lag al heel lang te wachten om "aangekleed" te worden.
De afmeting van de doos is 23x23 cm.
 
This 3D box has been waiting a long time to be decorated.
It measures 23x23 cm.
 
 
 

 
 
 

 


 
 
 
 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Dit kussen heeft een vriendin van ons gemaakt na een klein yoyo
 lesje( zo worden deze rozetten tegenwoordig genoemd) van Gonnie
Het mocht hier even gezellig in de winkel staan.
Het linnen en een aantal stofjes zijn van Atelier Steekjes & Kruisjes.
 
A friend of ours made this pillow,  after Gonnie teached her how to
make these yoyo's. Linen and some of the fabrics are from
Atelier Steekjes & Kruisjes
 
 
 
 

 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
We zijn toch een beetje in de ban van de a.s. troonswisseling!
Mooi om te dragen op 30 april a.s.
 
We made this charm brooche on the occasion of the coronation
of prince Willem Alexander on april 30th as king of The Netherlands
 
 
 
Red, white and blue are the colours of our flag.
Orange is the colour of our royal house.
 
 
Afgelopen woensdag hadden we hier zeven gezellige dames
voor een workshop ter gelegenheid van de 50e verjaardag van
Yvonne volgende week. Zij trakteerde haar vriendinnen op dit uitje!
 
Last Wednesday there were 7 ladies here for a workshop.
Yvonne will be 50 years next week
 and treated her friends on this workshop.
 
 
 
 
 
 
 
 
En dit hebben ze gemaakt.
And they have made this.
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Verder hebben we een heleboel nieuwe stoffen in de webwinkel.
We have many new fabrics in the shop/webshop.
 
Op deze stof hebben we lang gewacht, maar wat is hij leuk.
We have been waiting long for this fabric, but isn't is beautiful?
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
Daar kun je zóveel mee doen.
You can do so much with this fabric
 
Zoals dit bijvoorbeeld
Like this for example
 
 
 
 

 
 
Deze zijn ook prachtig, uit dezelfde serie
These are also beautiful, from the same series
 
 
 


 


 
 

 
 
De stoffen zijn van 100% katoen en staan in de webwinkel
The fabric is 100% cotton, you can find them in the webshop
 
Maar er is nog veel meer
But there is more
 
 






 
Stoffen 100% katoen in antiek blauw/zand
Fabrics 100% cotton in antique blue/sand
 
- - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - 
  
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
Stoffen 100% linnen in naturel/zand kleuren
Fabric 100% linen in natural/sand colours
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
Stoffen 100% linnen in zacht blauwe kleuren
Fabric 100% linen in soft blue colours
 
 
 
Het hartje is er ook in rood
The little heart also in red
 


 
Nieuwe strikjes in mooie antieke kleuren
New bows in antique colours
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
 
Deze en nog meer nieuwe stoffen kun je vinden in de webwinkel
You can find these and more new fabrics in our webshop
 
Fijne weekend!
Have a nice weekend
Bon week-end!
 
Marijke
 
 
 
ZATERDAG 13 APRIL IS DE WINKEL GESLOTEN!
WIJ ZIJN DEZE DAG AANWEZIG BIJ MERKWAARDIG IN NIJKERK
 

4 opmerkingen:

  1. Hoi Marijke.

    Wat een gezellige 3d doos.En die stoffen met de patroonopdruk. Helemaal mijn stijl.Wat zijn er weer mooie dingen.
    Dikke knuf van Rens

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik zie het al, het wordt weer tijd om langs te komen...
    Liefs
    Erna x

    BeantwoordenVerwijderen