Restjes

In mijn kast staat een hele doosje met restjes stof. Zelfs de kleinste stukjes bewaar ik  voor "je weet maar nooit". Afgelopen week was ik grieperig en nog voel ik me niet helemaal honderd procent.

Af en toe een paar uurtjes in bed en dan maar weer naar beneden. Stilzitten  is niet echt iets voor mij, maar als je je niet lekker voelt dan moet je wel. Zo'n klein hartje van een restje stof maken is dan net goed te doen. Toch iets om handen en het gaat eigenlijk vanzelf. Een touwtje met een stopnaald er doorheen steken, drie hartjes bij elkaar binden en je hebt een leuk hangertje!

In my closet is a box of fabric scraps for "you never know". Last week I had the flu and spent some time in my bed or in a chair. Doing nothing is difficult for me so I had to find some easy work. Making these little hearts from fabric scraps is easy with a great result. Three of these make a nice bunch!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijne week allemaal!

Marijke

♥

Letterhuisjes en meer

In de winkel hebben we een letterhuis in rood en blauw. We wilden er nog een, maar dan in "ecru" en dat hebben we afgelopen week gedaan. Alle dozen en doosjes werden uitgeplozen en mijn "prive vitrinekast" onderging de zoveelste plundering, alles voor het goede doel genaamd Atelier Steekjes & Kruisjes. Met z'n drieen stonden we het te vullen en weer leeg te halen. Te groot, te klein, niet mooi genoeg etc. Maar het is gelukt en we zijn heel tevreden met het resultaat. Dus nu hebben we er twee in de winkel hangen. Mochten jullie geinspireerd raken, de letterhuizen komen van Blokker en de prijs is 9,95 euro.

Our store has a "home", filled with red and blue. But we wanted another one, filled with ecru.
And that's what we did last week. We looked into each box and litte corner and my private show cabinet was again plundered. But we like the result, take a look!

 

Gevuld met "ecru"

Filled with "ecru"

 

 

Knopen, klosjes etc.

Shell buttons, monograms, spools etc.

 

 

 

 

De knoop is echt groot

The button is very big

 

 

 

LV Paris

 

 

Antiek kant en draad doorhaler, spoeltje van karton

Vintage lace and needle threader, paper spool

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Maar we hebben ook nog een rood/blauwe

But we also have a red/blue one

 

 

 

 

 

Kleine biscornu, oud garenkaartje

Litte biscornu and vintage card

 

 

 

 

 

 

Oud ARI popje

Vintage ARI doll

 

 

 

 

Mini merklapje in pasfoto lijstje

Tiny sampler

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Gonnie is aan de gang gegaan met onze nieuwste textieltransfer

Look wat Gonnie did with our latest textile transfer

 

 

 

Ze heeft de zak van een linnen schort er mee versierd

She sedwed it on the pocket of a linen apron

 

 

 

Met bijpassende ruitjes stof in linnen/katoen mix

en 100% linnen kant.

With matching fabric in linen/cotton mix

and lace made of 100% linen

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

In de webwinkel hebben we nu ook houten borduurringen van 10 cm

doorsnede, naast die van 7,5 cm.

 

We now have in the webshop wooden embroidery hoops,

10 cm diameter.

 

 

 

Nét een maatje groter, maar nog prima geschikt om te decoreren

Perfect for decoration

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En zijn we nog aan het "klosfreubelen" geweest

And we did some "creative spool work"

 

 

 

 

Zelfgemaakte spelden

Home made pins

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Het klos speldenkussentje moest ook weer een plekje hebben

We had to find a place in the shop for the pincushion

 

En toen we eenmaal bezig waren hebben wij dit kastje ook maar omgegooid

And while we were bussy we also re decorated this litte cupboard

 

 

 

Alles op kleur gelegd

Color by color

 

 

Een mooi nieuw jurkje voor deze kleine dame

A new dress for this little lady

 

 

Met accessoires in bijpassende kleuren

Accessoiries in matching colors

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Heb ik nog een patroontje gemaakt en dat geborduurd.

Nou ja, het middenstuk dan,

past helemaal in mijn kleine boompjes

 

I also made and stitched a litte pattern

(only the centerpiece)

Fits perfect in our little Christmas tree

 

 

 

 

 

En hier is het patroontje voor jullie

And here is the pattern for you

 

 

Ik heb de kleuren andersom gebruikt

I used the colors opposite

 

Maar dat hoeft natuurlijk niet!

En mét randje is hij ook erg leuk

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En hebben we heel veel nieuwe bedels in de webwinkel gezet!

 

Dat was het weer voor deze week

Fijne week allemaal!

 

Have a nice week!

 

Marijke

 

klik hier voor de webwinkel

 

clic here for our webshop

 

 

Brocante standaard

In ons winkeltje staat een brocante standaard die wij gebruiken om zakjes met knoopjes etc. aan te hangen.  Debbie van Happy Living liet op haar blog een foto van deze standaard zien, en de ene na de andere reactie kwam onze mailbox binnen rollen. De standaard is weer leverbaar vanaf 25 juni en we hebben er al een aantal in bestelling staan. Mocht je er een willen hebben, mail ons klik dan kunnen we er nog een voor je bestellen. Hij kost 29 euro, is 68 cm hoog en het breedste (onderste) stuk is 25 cm.

Rendiertjes

Deze twee rendiertjes hebben een plekje gevonden in ons raampje in de hal. In het midden een van mijn lievelingsplantjes met een snoertje stervormige ledlampjes op batterijen er in. Natuurlijk in een "kerstpot". Ik ben niet zo van grote kerstbomen maar hou erg van dit soort sfeerhoekjes.

These two little Reindeer are in the window in our hall. In the middle one of my favorite plants with a wire star-shaped lights in. We don't have a big christmas tree, I very much like to decorate my house for christmas in this style.

Krans

We hebben nog steeds geen internet en telefoon maar ik blog nu "buiten de deur". Kan ik tenminste weer leuke dingen met jullie delen. Zoals deze krans, die Wilma gemaakt heeft. Hij hangt bij mij te pronk aan de voordeur en elke keer als ik er langs kom geniet ik er weer van. Is het geen schatje dit lieve rendierkopje?

We still have no internet connection so now I have to go to friends to use their internet.
What do you think about this Christmas wreath? My friend Wilma made it for me! The wreath hangs on the door of my house and everytime I pass I enjoy it. Isn't it a sweet baby reindeer?

Lijstje

Afgelopen zaterdag zag ik in een winkel dit leuke lijstje van Pomax. Ik had nog een schattig borduurtje liggen dat ik in het voorjaar al gemaakt had en er precies in paste. Het komt uit het Franse blad "Creation Point de Croix" van januari/februari 2011. Het patroontje is er één van een serie van vijf. Ooit wil ik de andere ook nog maken, maar ja, tijdgebrek en maar twee handen. Voorlopig ben ik al blij met deze.

Last saturday I bougt this nice frame from Pomax. I already stitched this pattern in the spring of this year.
I found it in the french magazine "Creation Point de Croix", the january/februari edition 2011. It is one of a series of five. Maybe I will find the time one day to stich the other four. But I have lack of time and only two hands. For now I am very happy with this one.

Sfeerhoekje

Vanochtend op verjaardagsvisite geweest en de rest van de dag een beetje in huis gerommeld. Regelmatig verander ik wat er op dit tafeltje staat en vanmiddag heb ik er dit van gemaakt. Met dit regenachtige weer krijg ik weer zin om in huis e.e.a. te veranderen. Nu ben ik weer blij met dit gezellige hoekje.

This morning we visited a friend who celebrated his birthday en this afternoon I made some changes in the living room. It was raining and this little cosy corner that I have made cheered me up.