Mini Bunny

Zoals jullie waarschijnlijk wel weten maak ik graag mini borduurtjes. Dit kleine konijntje heb ik geborduurd op 16-draads linnen met één draad over één draad. Ik heb wel een opzet loepje op mijn leesbril gebruikt, want anders lukt het mij echt niet meer.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

Easter Greetings

Over een kleine vier weken is het al Pasen!

Dit kussentje is een combinatie van een textiel transfer met een afbeelding van een nostalgische paaskaart en borduurwerk.

We hebben het nieuwe Aida borduurband gebruikt van half linnen en half katoen. Prettig om mee te werken en een mooie kleur!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Lief toch?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar er is nog een nieuwe, een blauwe dit keer

Ook gemaakt van hetzelfde Aidaband.

Je kunt allebei de kussentjes als compleet 
pakketje vinden in de webwinkel.
Ze zijn niet moeilijk om te maken!

Fijne week!

Marijke
 ♥

Pinkeep Pasen

Pasen nadert met rasse schreden. En als af en toe het zonnetje zo lekker schijnt voel je dat het voorjaar er aan komt. Het kan mij nu niet snel genoeg gaan.

Speciaal voor Pasen hebben wij nu een compleet pakketje in de webwinkel staan om deze schattige Pinkeep te maken. En denkt u nu dat heb ik nog nooit gedaan en is vast heel moeilijk?
Op mijn blog kunt u onder tutorials (klik) stap voor stap aan de hand van tekst en foto's zien hoe u zo'n pinkeep maakt. Het is niet moeilijk en het resultaat is geweldig.

Easter is coming and spring also. I can hardly wait! 

Especially for Easter we now have this kit in our webshop. Have you never made a pinkeep before? Click here for a detailed explanation with pictures. It is not difficult!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Dat is niet het enige dat nieuw is, kijk maar even

Er was eens een oud houten bakje van 26x26 cm en 6 cm hoog.

In het midden een uitsparing als handvat.

Wat een mooi bakje!

Wat kunnen we daar nu mee doen? Gonnie wist het wel.

De binnenkant werd beplakt met stof, wat staat dat gezellig.

We had an  beauttiful old wooden cutlery tray

What to do with it?

We covered the inside with fabric.

That looks nice!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Er moest natuurlijk ook wat in!

There had to be something in!

Dus gingen wij aan de slag

So we went at work

Oude stofjes, oud band op een oude houten klos, een bandje, een kantje,

een schaar, een knopenkaartje, er werd druk gewerkt.

Vintage fabric, vintage ribbon, scissor, lace, monogram application etc.

Er werd geknipt, geplakt, geborduurd en genaaid.

We cut, sewed, glued etc.

Wat werd het leuk.

Doesn't it looks nice

We werden steeds enthousiaster

We became more and more enthousiastic.

Onze voorraad oude naai-artikelen werd grondig doorgespit.

We searched in our vintage sewing items box.

Het bakje werd voller en voller

The tray became fuller and fuller

Er kan altijd nog een beetje meer bij

En ja hoor, hij zit vol.

And now it is ful.

En wij vinden hem zelf heel leuk!

Nice!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar we mogen hem niet houden, want hij is voor de verkoop.

Ja, we moeten streng zijn van onszelf!

But we can't keep it, we made for in the shop.

Yes, we have to be strict for ourselves!

En wij, wij zijn ondertussen al weer bezig met iets nieuws.

Tot gauw!

And we, we are alreadyworking on  something new.

See you soon!

Marijke

♥

Klik hier om direct in de webwinkel te komen

Speldenkussen en meer

Ook al heb ik een hele berg speldenkussens, er kan er altijd nog eentje bij. Het staat ook zo gezellig, een mandje met allemaal kussentjes er in. We hebben een nieuwe transfer in de webwinkel van een rood merklapje en die is zo schattig, daar moest een speldenkussen van worden gemaakt. Met een stukje van het fijne linnen dat we verkopen om te gebruiken voor harten, speldenkussens etc.
Een mooi frans bandje er bij, een strikje etc. Eigenlijk niet veel werk met een heel leuk resultaat. Kijk maar even mee.

Even though I have many pincushions, there is always room for one more. It also looks very nice, a lot of cushions in a basket. We have a new transfer in the webshop of a red sampler, wich is so nice that we had to make a pincushion with it. Not much work and the result is great. Take a look.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

We hebben hele leuke dubbele strikjes in verschillende kleuren gemaakt

Je kunt ze vinden in de webwinkel

We have made very nice double bows in different colours

You can find them in the webshop

 

 

 

 

 

 

En hebben we een effen linnen zak versierd om bijv. paasbroodjes in te doen

 

We made a breadbag for the Easter bruch

 

 

 

 

Met deze lieve haas transfer

With this sweet rabbit transfer

 

 

 

 

 

 

En daar is het dubbele strikje weer!

And there is the double bow!

 

Verkrijgbaar als compleet pakket, maar alles is ook los verkrijgbaar

For sale as a kit, but all items are also for sale separately in the webshop

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Voor de map waar we de transfers in bewaren heeft Gonnie een omslag gemaakt.

Gonnie made a cover for the folder in which the transfers are stored.

 

 

 

Met een transfer op de voorkant natuurlijk

Ofcourse we used a transfer for the front

 

 

 

 

Nu weten we precies in welke map ze zitten

Now we can easily find them

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Kunnen jullie je het borduurwerkje nog herinneren dat ik van Stavriana kreeg?

Can you remember the little embroidery that Stavriana gave me last week?

 

 

 

Daar heb ik iets leuks van gemaakt

Meteen doen dacht ik, anders blijft het liggen

 

I made something nice of this cute embroidery

 

 

 

 

 

Het patroontje is een klein kadootje voor jullie

 

The pattern is a small gift for you

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

In de webwinkel staan deze kant en klare monogrammen

Met de machine gemaakt, maar heel mooi

 

New in the shop are these monograms, machine embroidered but very beautiful

 

 

 

 

Dit formaat past precies in de borduurring van 10 cm

 

This one fits perfect in the 10 cm embroidery hoop

 

 

 

Deze past perfect in de borduurring van 7,5 cm

Geborduurd op oud frans linnengoed

 

This one fits perfect in the 7,5 cm embroidery hoop

Stitched on vintage French linen

 

 

 

We hebben ze ook op naturel linen

Also on natural linen

 

En als laatste nog een voorproefje van twee quiltjes die in de maak zijn

And finally a sneak peak of two little quilts we are working on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dat was het weer voor vandaag

Fijne week allemaal!

 

Have a nice week!

 

Marijke

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Klik hier

om direct naar de webwinkel te gaan

 

clic here

to go directly to the webshop

  

 

Kiezen

Deze twee vrolijke springers zoeken een bijpassend stofje. Maar welke? Deze stofjes in een mix van linnen en katoen vind ik alle drie even leuk. Hebben jullie dat ook wel eens? Maar als ik het voor Pasen af wil hebben zal ik toch aan de slag moeten. Weet je wat, ik leg gewoon de stofjes naast elkaar en het borduurwerkje er op en dan lukt het vast wel om een keus te maken. Het eindresultaat laat ik jullie natuurlijk weer zien.

These two happy bunnies are looking for some matching fabric. But which one. It i difficult to choose, I like these fabrics in a mix of linen and cotton all. Do you know that problem? Do you know what, I put all the fabric and the happy bunnies together and perhaps that makes it easier. I want to have it finished before Easter and of course I will show you the result.

Bedeltjes

Voor Atelier Steekjes & Kruisjes hebben we een serie mooie bedeltjes ingekocht. We hebben vijf bedeltjes uitgezocht die ook heel geschikt zijn voor Pasen en deze vijf zijn nu al te koop, want over ruim veertien dagen is het Pasen en er kan nog niet via de webshop besteld worden. Vanaf 29 maart zijn ze ook in ons winkeltje te koop. Dit setje kun je bestellen door een email te sturen via deze link klik hier (dus niet via het reactieformulier) en je bestelling door te geven. Vergeet niet  je adres te vermelden zodat we de bedeltjes naar je toe kunnen sturen. Na ontvangst van je bestelling ontvang je per mail een bevestiging met ons rekeningnummer waarnaar je de betaling kunt over maken. Na ontvangst hiervan sturen we de bedeltjes zo snel mogelijk naar je toe. De prijs van de vijf bedeltjes is 7,50 euro inclusief verzendkosten.