2016 NR. 3 HEADER

donderdag 9 februari 2012

Verjaardag

Tijdens ons weekje in december in de Elzas borduurde ik deze twee vogeltjes. De kleuren die ik gebruikt heb zijn van DMC, donkerrood 815 en blauw 931. Gisteren was mijn schoonzusje jarig en voor haar heb ik er dit kussentje van gemaakt. Zelf borduurt ze niet maar ze houdt er wel erg van. Ze heeft een mooie oude schaal op tafel staan met geborduurde kussentjes er in waar ook nog exemplaren bij zitten die mijn overleden moeder voor haar gemaakt heeft. Deze heeft ook een plekje in de schaal gekregen en zo heeft ze zo langzamerhand haar eigen verzameling.

During our holidays in France last december I embroidered these litte birds. I used the colours 815 dark red and 931 antique blue from DMC. Yesterday it was my sister in law's birthday and I gave her this lavender pillow. She does not embroider herself but she is very fond of these little cushions. She has an antique bowl on her table that is filled with cushions and there are also a few that my late mother made for her. She has her own little collection which is very dear to her.




24 opmerkingen:

  1. Sweet birds. I like the red and blue combination for the stitching.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Altijd leuk om een met liefde gemaakt zelf gemaakt kado te ontvangen! Zal ze best geweldig mooi vinden!
    fijne dag,
    groetjes Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een prachtig cadeautje, ik vermoed dat iemand die zelf niet borduurt hier nog blijer mee is dan iemand die dit wel kan!
    IK zou hier heel blij mee zijn, dit is weer een prachtig werkje.
    Liefs, Sonja

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een leuk kussentje. Ik snap wel dat ze er blij mee was.
    gr. Meijra

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Tjonge, je zal zo'n prachtig cadeau krijgen. Wat is het weer mooi bij jou, Marijke. Dank-dank-dank!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Alweer zo'n prachtig kussentje, inderdaad leuk om te verzamelen! Hele mooie kleuren.
    groetjes janet

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ziet er prachtig uit. Mooi dat blauw en rood.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat een mooi patroontje weer, je schoonzusje boft met dit schitterende cadeautje! Vooral de symmetrie en de kleuren maken het heel bijzonder en fijntjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. It is lovely - such tiny stitches!
    Liz @ Shortbread & Ginger

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat een fantastisch kado is dat geworden, ongelooflijk,
    groetjes Gerrie.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een leuk kussentje,een leuk idee om ze op een schaal bij elkaar te leggen!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Het is heel mooi geworden hoor.
    Die kleurtjes zijn de max.
    Welk nr van rood heeft ze gebruikt?
    liefs Liliane

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ik vind dit zo lief geworden en wat fijn dat ze dit soort cadeautjes weet te waarderen en er blij mee is! Waar haal je toch die mooie lettertjes vandaan, zoiets zou ik ook wel willen hebben! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  14. is hier ook een patroon van?
    echt heel leuk!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hallo Anoniem, ik kan je niet bereiken via een anonieme reactie.
    Je kunt me ook bereiken via de email link op mijn blog. Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hallo Marijke,
    Gefeliciteerd met de verjaardag van je schoonzus. Heel lief kussentje heb je voor haar gemaakt.
    Ik wens je een heel fijne middag,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Je zal maar zo'n kussentje krijgen. Je hebt mooie kleuren gebruikt.

    Lieve groetjes van Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Schattig kussentje Marijke!
    Lieve groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Beeldig, schattige knoopjes en monogrammen!!
    Lieve groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hallo Marijke,
    Wat een leuk geschenkje, daar zal ze heel blij mee zijn denk ik!!

    Ik had al een berichtje in het vorige bericht van u,ivb met de lintjes en banden gestuurd. Hebt u soms een adres waar ik die zou kunnen aankopen AUB? Ik vind die zo mooi!!
    Alvast bedankt
    Groetjes Christelle

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Christelle, ik wil je wel helpen maar ik kon en kan je niet bereiken omdat ik geen email adres van je heb i.v.m. anonieme reactie. Stuur even een berichtje naar mij via de email link op mijn blog da kan ik je terugmailen. Groetjes, Marijke

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een mooi en lief cadeau! Mooi om zo de borduurwerkjes te verzamelen.

    lieve groet,
    Betsy
    Wolatelier DiAn

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Davvero molto bello,mi piacciono molto i colori,bravissima un salto e un abbraccio da Rosella

    BeantwoordenVerwijderen