Vriendinnendag

Vandaag met z'n vijfen bij mij aan de keukentafel een poging gedaan om deze doos te maken  uit het nieuwe boek van Sophie Delaborde, "Petits bonheurs au point de tige". Voordat we begonnen waren we al 2x koffie en anderhalf uur verder. Elkaar uitgebreid laten zien wie wat gemaakt, gekocht  of geborduurd heeft hoort er altijd bij. Met verhitte hoofden begonnen we aan het in elkaar zetten van de doos. Zo'n franse (minimale) beschrijving is best pittig. Het is de bedoeling dat de doos er zo uit gaat zien, althans dat hopen we.

Buitenkant

Binnenkant

Omdat we veel  met allerlei kleuren rood borduren is zo'n doos natuurlijk een uitkomst. We hebben allemaal heel verschillende stoffen gekozen en daardoor zien de dozen er stuk voor stuk anders uit. Na veel gezwoeg zijn de dozen voor tweederde klaar en volgende week donderdag maken we ze  af. Ik zal  mijn exemplaar natuurlijk hier op mijn blog aan jullie laten zien. Iedereen had iets meegenomen voor de lunch dus we hebben gesmuld van zelfgemaakt tomatensoep, hartige taart en een vruchtensalade. 's Ochtends taart bij de koffie en s'middags chocolade bij de thee dus we hebben weer fijn onverantwoord gegeten vandaag maar wat was het lekker. Lieve vriendinnen wat was het weer gezellig, jullie gezelschap is mij dierbaar!

Coeur Amitié

Vanochtend zag ik op het blog van Mounette dit mooie hartje.

Voor het patroontje klik je hier.  Veel borduurplezier!

On the blog of Mounette  I saw today this "coeur amitié" which means friendship heart. For the pattern look here. Have fun!

Xenos

Vanochtend was ik bij Xenos en zag daar een kant en klare doos, bekleed met stof. Nu had ik al een tijdje een merklapje liggen dat ik geborduurd had van een patroon van Danybrod en dan is één en één bij mij al gauw twee. Dus gekocht en meteen aan de slag. Het merklapje heb ik met een stukje volumevlies om  op maat gesneden karton geplakt, zigzagbandje er om heen en het geheel gewoon op de deksel van de doos geplakt. Mooi bandje op de rand geplakt, strikje er om heen en toen was ik heel tevreden over het resultaat.

Xenos doos

Geborduurd merklapje

Klaar!

Naaigerei

Van Carla, die een collega van mijn man is, kreeg ik dit mooie setje van been. Het is een priempje, een naaldenkokertje, een haaknaaldje en een knopenhaakje. Het komt uit haar familie, dus ik voel me zeer vereerd dat het nu bij mijn verzameling mag. Ik ben er erg blij mee. Lieve Carla, dank je.

Borduurzegel - vervolg

Dit is een postzegel van het tweede gratis patroontje. Het is zo leuk om te doen, ik zou nog wel 10 velletjes met verschillende afbeeldingen willen bestellen, maar dat wordt een beetje prijzig.
Deze is toch wel erg leuk geworden, een vierkante dit keer.

This stamp is made of my second free pattern. I would like to order more of these stamps with different designs but I do not. I will wait untill my next free pattern!

Blackbird Designs

Ik ben nu aan het borduren uit het nieuwe boek van Blackbird Designs. Wat maken deze beide dames toch een mooie ontwerpen! Ik heb nu een mini huisje geborduurd maar wil er nog iets naast borduren. Vanavond maar eens even door mijn borduurboeken bladeren voor inspiratie. En wat ga ik er dan van maken?? Ik heb al een ideetje. Wordt vervolgd.

I am making something out of the new book by Blackbird Designs. These two ladies make beautiful designs!
I just finished a small house but what next? And what will I make of it? I already have some ideas!
Will be continued.

Ken je hun blog nog niet? Klik dan HIER

Gratis patroontje Marie Suarez

Op de website van La Casina Roja ( KLIK HIER ) vond ik een schattig gratis patroontje van Marie Suarez. Er is geen duidelijke afbeelding van maar het patroon spreekt voor zich.

Neem een kijkje en KLIK HIER. Veel borduurplezier!

On the website from La Casina Roja ( LOOK HERE )  I found this nice free pattern from Marie Suarez. If you want to see it, LOOK HERE and you will find it. Have fun!

Bijpassend speldenkussen

Gisteren van het ronde borduurwerkje een speldenkussen gemaakt. Nu past het mooi bij de jampot waarvan ik al eerder de deksel met hetzelfde borduurtje had bekleed. Dit speldenkussen heeft alleen een ander monogram. Een paar mooie spelden er in en nu is het een leuk setje geworden!

This pincushion matches with the jar I already made. So now they belong together!

Kadootjes

Komen je vriendinnen gezellig een kopje koffie drinken, nemen ze ook nog iets leuks voor je mee!
When my friends Gerda and Gonnie visited me they brought me these lovely presents.

Van Gerda kreeg ik deze twee doosjes met cijferband en een lief klein merklappatroontje.
From Gerda these two litte boxes with ribbons and this litte sampler pattern.
.

En van Gonnie dit zelfgemaakte lavendelzakje

This handmade lavender sachet from Gonnie

Dank je wel lieve Gerda en Gonnie!

Thank you dear Gerda and Gonnie!

Werk in uitvoering

Gisteren met manlief meegeweest naar een zakelijke afspraak in Duitsland. Honderdvijfenzeventig kilometer heen en ook weer terug. Maar elk nadeel heeft z'n voordeel: tijdens al die kilometers kun je ontzettend veel kruisjes maken! Het moest niet al te ingewikkeld zijn want als ik in de auto met het vergrootglas op m'n leesbril zit veroorzaak ik vast ongelukken want dat ziet er echt niet uit. Dus een stukje 11-draads linnen meegenomen en wat rood garen én het patroontje van de jampot in het vorige artikel. Toen we 's avonds thuis kwamen was het borduurwerkje klaar. Dus vandaag ga ik er mee verder en zoals je kunt zien op de foto is het werk in uitvoering, lekker in de tuin bij dit mooie weer. Hopelijk zien jullie morgen het resultaat.

Yesterday my husband and I were in Germany for a business appointment. During the trip I did some cross stitches. I used the same (easy) pattern as for the jar.When we arrived at home in the evening it was finished. I am working on it today, sitting in our garden with this beautiful weather and hope to be able to show you the result tomorrow. But for now, work in progress!

Jampot

Deze maxipot van Bonne Maman die gevuld was met abrikozencompote, is nu veranderd in een pot voor mijn letterbandjes. Het borduurwerkje had ik al een tijdje. Ik heb een mooi monogram in het midden genaaid met rood borduurgaren en plakken maar. De rand van de deksel is vrij breed maar gelukkig had ik een passend bandje. Nu staat hij te pronk op mijn werktafel, kan ik er steeds van genieten.

This jar from Bonne Maman was filled with apricote compote and is now filled with antique monograms.
I embroidered this pattern a long time ago so I just had to sew the monogram in the center. I found a nice ribbon in my collection to finish it.  I have put it on my desk so I can enjoy it all day.

Borduurzegels

Bij TNT post kun je een postzegel met eigen ontwerp of foto laten maken. Dat leek mij nou heel leuk om met een borduurpatroontje te doen en waarom dan niet met mijn eerste freebie, abc brodeuse?
Dus na enig gepuzzel had ik het voor elkaar en de bestelling gedaan. Vanochtend bezorgd per post, en wat is het een leuke zegel geworden! Je kunt ze gewoon gebruiken maar dat doe ik natuurlijk niet.
Veel te leuk om het velletje compleet te houden. Van het volgende patroontje weer een postzegel???

Here in The Netherlands it is possible to design your own (official) stamps. You can order them by the Dutch mail company. I used my first freebie en this is the result, aren't they nice? I can use them if I want but I will keep them for my collection. Maybe I will make another one from the next freebie???

Stapelen maar

Van kleine restjes stof kun je leuke stapeltjes maken voor in een poppenhuis of een klein hoekje in een vitrinekastje, of in een mooi mandje. Zelf heb ik dit hoekje voor op een heel klein tafeltje gemaakt. Vouw de restjes stof mooi op en maak een leuke combinatie. Naai er twee bandjes omheen of een brede in het midden en  stapelen maar. Heb je misschien ook nog een oud popje, dan wordt het extra leuk. Een andere keer zal ik wat van deze minipopjes laten zien die ik zelf heb aangekleed met stofjes, randjes en kantjes. Dan zien ze er opeens heel anders uit en ook weer heel leuk om te doen.

With little scraps you can make something nice for your dollhouse, for in a little sewingbasket or just for fun. Fold the pieces and make great piles. Sew a pretty ribbon around it and ready you are. Make as much as you want.

Scharen

Dit zijn een paar oude scharen uit mijn verzameling. Je kunt zien dat ze gebruikt zijn en daarom vind ik ze zo mooi. Ik vraag me dan altijd af wie er met deze scharen heeft geknipt, waren ze er zuinig op - een schaar was vroeger iets bijzonders - in welke naaidoos heeft deze schaar gelegen of misschien hing hij wel aan een ceintuur. De vorige eigenaressen moesten eens weten dat ik ze nu koester en zorg dat deze mooie scharen bewaard blijven voor een volgende generatie.

These are a few old scissors out of my collection. You can see that they are used and that is why I like them so much. Who used these scissors, were they taking good care of them, a pair of scissors used to be something special. Were they kept in a sewing box or maybe hanging on a belt? I cherish these scissors en keep them safe for the next generation.

Schaapjes

Van mijn vriendin Leny kreeg ik dinsdagmiddag een schattig klein merklapje. Een passend lijstje had ik er niet voor dus toch maar weer een kussentje. Dit keer met een randje er om heen. Gelukkig had ik nog een mooi bijpassend bandje. Het kussentje is 8 x 8 cm. Over het resultaat ben ik meer dan tevreden! Dank je wel Leny.

My friend Leny gave me last tuesday this sweet litte sampler which measures 8 x 8 cm and from which I made this litte pincusion. I am very happy with the result. Thank you Leny!

                                  

Lavendelzakjes

Gisteren gestempeld, genaaid en gevuld en het resultaat is deze lieve lavendelzakjes. De stempel kocht ik in Frankrijk. Leuk om kado te geven, niet moeilijk om te maken én ze ruiken heerlijk.

Yesterday I made these little lavender sachets. I bought the stamp in France. Easy to make and they smell delicious!

Merklapje

Dit schattige merklapje is een gratis patroontje van Blue Ribbon Designs dat ik vanochtend op het web ontdekte. Voor het patroon klik hier. En voor de volledige website van Blue Ribbon Designs klik je hier.

Veel borduurplezier met dit patroontje!

Abc brodeuse miniatuur

Dit mini merklapje kreeg ik kado van Sjaan, ter ere van mijn weblog. Natuurlijk krijgt dit merklapje een ereplaatsje. Dank je wel Sjaan!

Casa Mia

Kennen jullie de website van Yuko? Zo ja, dan weten jullie hoe leuk het is om op deze website te kijken.
Ken je de site niet, klik dan hier. Dan kun je genieten van haar mooie werk en er is ook een rubriek met gratis patroontjes, free charts.

Hart

Dit rieten hart zag ik gisteren bij ons in het tuincentrum. Aan het oogje zat een klein houten hartje maar dat heb ik er af gehaald. Zo'n kleine biscornu staat natuurlijk veel leuker!

Zeg het met bloemen

Zo het heet nieuwe boek van Marie Suarez, "dites-le avec des fleurs". Gisteren kreeg ik het per post en het was weer genieten. Onderstaand enkele foto's om jullie een indruk te geven van haar boek.
Marie heeft ook een website: klik hier

Dit wordt denk ik mijn volgende project

Wat een leuk boek dat weer veel inspiratie geeft!

Amitié

Dit kussentje met "amitié", dat in het frans vriendschap betekent, heb ik gemaakt van een restje stof van een kant en klaar linnen gordijn van Ikea, een oud kantje en een nieuw bandje. Het borduurpatroontje is een gratis patroontje van Danybrod dat je op haar blog - klik hier - kunt aanvragen. Dat kun je ook in het engels doen, als je geen frans spreekt. Het kussentje is 18 x 10 cm en ik het het geborduurd op 13-draads kaaslinnen.
Veel plezier ermee!

Letterband

Vanmiddag werd ik verrast met een plastic zakje vol met letterband. Er zat er ook nog eentje met mijn eigen initialen bij! Van zulke dingen word ik nou helemaal blij.