Patroontjes, hartje en meer

Borduren op oude linnengoed geeft een heel leuk effect. In Frankrijk kun je op de brocantes soms voor een prikkie een oud linnen laken of een lap kopen waar het een en ander aan mankeert, maar waar ook nog veel bruikbare stukken in zitten. Van zo'n stuk heb ik dit hartje gemaakt. Een simpel roosje en initialen maken het af.

Embroidery on old linen gives a nice result. In France you can often buy an old linen sheet on a flea market,  which is in poor condition but still has usable pieces. I made this heart of such a piece. My initials and a simple rose pattern are the finishing touch.

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

We zijn druk met onze eigen serie borduurpatronen bezig. Maar als het borduurwerk klaar is, moet er natuurlijk ook iets mee gemaakt worden, kijk maar even mee.
We are busy with our own serie of embroidery patterns. But if the embroidery is finished, we have to make something out of it. And so we are allways busy, take a look.

 

Dit is één van de patroontjes uit de serie

This is one of the patterns from the series

 

 

Handgemaakt dubbel strikje

Handmade bow

 

 

 

 

 

Het wordt een serie van kleine patroontje

It will be a series of small patterns

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 Brocante verkoop  

 

Op zaterdag 8 juni a.s. kunt u van 11.00 tot 16.00 uur niet alleen in de winkel terecht,

maar houden we buiten ook een brocante verkoop vóór en naast het huis. Gonnie heeft

vroeger een brocantewinkel gehad en verkoopt haar voorraad en ik ben flink aan het ruimen gegaan in mijn huis. Ook zelfgemaakte kussens etc worden die dag verkocht. Mijn schoonzusje komt met gestoffeerde meubeltjes en we maken er een gezellig dagje van. Wilt u altijd al een keer naar Huizen komen? Dan kunt u dit die dag combineren met gezellig neuzen tussen de brocante spulletjes.

 

Van harte welkom van 11.00 uur tot 16.00 uur!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Maar er zijn ook weer nieuwe dingen binnengekomen

New things have arrived

 

Zoals dit centimeterband in antiek rood

Like this measuring tape ribbon

 

 

 

Ook in antiek blauw

Also in antique blue

 

 

 

 

Deze mooie streepstof die perfect past bij de gebloemde stof

This striped fabric which fits perfect with the floral fabric

 

 

 

En ook in het blauw

And also in blue

 

 

 

 

Deze streep in katoen

This one in cotton

 

 

 

Met bijpassende bloem

With matching floral fabric

 

 

 

Zo mooi bij elkaar

So nice together

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Mooie borduurschaartjes

Beautiful embroidery scissors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Onze vriendin Sonja maakte van een klein voetenbankje

van de kringloopwinkel dit mooie exemplaar

 

Our friend Sonja turned a little footstool

from the second hand shop into this!

 

 

 

 

 

Is het geen schatje?

Isn't it cute?

 

 

Borduurvriendin Maria maakte dit prachtige tasje, zo mooi!

Our friend Maria made this beautiful little bag, gorgeous!

 

 

Een klein kunstwerkje

A little work of art

 

 

De achterkant

The back

 

Ze kwam het aan ons laten zien, zodat we konden mee genieten

She came to show it to us, so we could enjoy it.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Ook kwamen er nog een paar nieuwe boeken

There also came some new books

 

 

Merklappen uit Frankrijk

Samplers from France

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prachtige foto's mét patronen

Beautiful pictures, patterns included

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voor de kattenliefhebster

For the cat lover

 

 

Un air de champagne

De sfeer van het platteland

The atmosphere of the countryside

 

 

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Er zijn nieuwe bedeltjes en de houten knopen

zijn nu ook los verkrijgbaar

 

There are new charms and the wooden buttons

are for sale per piece

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dat was het weer, fijne week allemaal!

 

Have a nice week / Bonne semaine

 

Marijke

 

klik hier om direkt in de webwinkel te komen

 

click here to go to our webshop

  

Kadootje

Het werd weer eens tijd voor een kadootje, oftewel een gratis patroontje. Deze keer voor een naaldenboekje. Ik heb hiervoor bandlinnen van 8 cm breed gebruikt met een ingeweven randje.
Maar je kunt er natuurlijk ook een klein kussentje of een mini merklapje van maken. De keuze is aan jullie. Ik heb het katoenen borduurgaren van Vaupel & Heilenbeck gebruikt, de nummers 3532 en 4022. Veel borduurplezier!

Time for a little present, a free pattern. I made a needlemap and stitched the pattern on 8 cm band linen. But you can also make a little pincushion or a tiny sampler. I used Vaupel & Heilenbeck cotton floss in the colours 3532 en 4022. Have fun stitching!

 

 

 

 

 

Fijne week allemaal!

 

Have a nice week/Bonne semaine!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

 

 

Paris j'taime

Men neme:  kleine borduurwerkjes, oude hangertjes met de Eiffeltoren, een "diamanten" hart, kleine stoffen hartjes, band met strikjes, een brocante broche, een miniatuur speldenkussentje in de vorm van een pompoentje, oud kant, textiel transfers, mooie linnen stof, mooie bandjes, wat knopen, een paar leuke handvatten, een flinke dosis creativiteit en geduld, een paar vaardige handen en als je dan ook nog Gonnie heet, dan maak je daarvan gewoon een hele mooie tas!

Elke keer ben ik weer verbaasd over haar creaties. Ik zie haar van alles bij elkaar zoeken, we overleggen soms over een kleur of een knoop, ik heb een vage voorstelling van hoe het er uit gaat zien, en uiteindelijk kijk ik altijd weer met grote ogen naar het resultaat. Kijken jullie even mee?

One takes: some small embroideries,  old pendant with the Eiffel Tower, a "diamond" heart, small fabric hearts, ribbon with bows, a vintage brooch, a miniature pin cushion in the form of a pumpkin, old lace, textile transfers, beautiful linen fabric, french linen ribbons, buttons, some nice handles, a good amount of creativity and patience, a few skillful hands and if youre name is Gonnie, than you just make of all this together a beautiful bag!

Every time she suprises met with her creations, just take a look.

 

De voorkant van de tas gemaakt door Gonnie

The front of the bag which is made by Gonnie

 

 

 

 

Oude hanger

Vintage pendant

 

 

 

 

22-draads borduurwerk,

frans linnen band en strik ornamentje

 

55-count embroidery,

French linen ribbon and bow ornament

 

 

 

 

 

Mooie handvatten, rood/wit kant en strikjesband

Nice handles, red/white lace and ribbon with bows

 

 

Kanten monogram en "diamanten" hart

Vintage lace monogram and vintage "diamond"hart

 

 

Textiel transfer Eiffeltoren

Textile transfer Eiffel Tower

 

 

Transfer van franse postzegel

Transfer from vintage French stamp

 

 

Band met blauwe rozen

Ribbon with blue roses

 

 

 

 

 

 

De achterkant van de tas

The back of the bag

 

 

 

Klein speldenkussentje in pompoen vorm

Litte pumpkin pincushion

 

 

 

Parijse vlooienmarkt, oude broche met kanten strikje

Paris Flea Market, vintage brooche with lace bow

 

 

 

Nog een 22-draads borduurwerkje

Another 55-count embroderie

 

Textiel transfer van een oude ansichtkaart

Transfer from a vintage postcard

 

  

 

Twee oude hangertjes Eiffel toren

Two vintage Eiffel tower charms

 

 

Paris Je t'aime !

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke