Van oud naar nieuw

Wat is het toch leuk om van iets ouds weer iets "nieuws" te maken. Gonnie is daar heel er goed in. Zo heeft ze al diverse mandjes/doosjes onder handen genomen en er een schattige naaimand of naaidoos van gemaakt. Ook nu heeft ze weer zoiets leuks gemaakt. Het was van oorsprong een houten kistje dat ze met stof heeft bekleed. Het is gevuld met  oud en  zelf gemaakt naaigerei.

Gonnie made this sewingbox from an old wooden box. It is filled with home made and old sewing items.

De doos is gevuld met allerlei moois

De maat van de doos is 22x15 cm

The box is filled with beautiful items

 and measures 22x15 cm

 De bovenkant van de deksel

Embroidery on top of the lid

Zo ziet de doos er van binnen uit

The inside of the box

 

Allemaal leuke spulletjes

All nice things

Oud poppenhuis popje van ARI

Vintage miniature doll from ARI

  

 Een mooie centimeter, naaldenboekje met miniatuur borduurtje, speldenkussentje,

Bonne Maman miniature potje, oud naaldenboekje, klosjes, bandjes etc.

Home made tape measure, needle map with miniature embroidery,

pincushion,  minature Bonne Maman jar etc.

vintage ribbons, spools,  etc.

  

Het borduurwerkje is ienie minie

The embroidery is miniature

  

Oude blauwe knoopjes en garen

Vintage blue buttons and thread

  

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Afgelopen zondag waren we bij het Winter Open Huis en Tuin van Atelier Bep.

Wat hebben we daar een gezellig dag gehad! Kijk maar even mee.

Last Sunday we joined the Winter Open House and Garden from Atelier Bep.

We had such a wonderful day!

Ziet dat er niet gezellig uit?

Doesn't it looks inviting?

Een mooie quilt

A nice quilt

De entree van de pipowagen waarin wij ons winkeltje hadden

The entrance of our shop there

Van binnen

Inside

Klaar voor de kerst

Ready for Christmas

Onze kerst merklap en een oud kinder naaimachientje

Our Christmas Sampler and a vintage toy sewingmachine

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Alles zat mee, er scheen een mooi najaars zonnetje, allemaal gezellige

mensen, de heerlijke koffie en thee met wat lekkers die iedereen kreeg aangeboden.

Wij werden door Gerard, de man van Bep verwend met een lekkere kop bruine bonensoep!

The weather was fine, the sun shining and the coffee and cake delicious.

Kortom, we hebben genoten die dag. Tweede pinksterdag zijn we weer in Hall!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tot de volgende keer

Marijke

♥

Bandjes en meer

Op de poppenhuisbeurs die twee weken geleden in Apeldoorn werd gehouden stond ook een mevrouw met oude popjes, fournituren etc. Daar vond ik dit schattige oude popje van 8 cm hoog. Ik let altijd op de gezichtjes, ze moeten een "lief koppie" hebben. Nou, dat heeft deze kleine meid.

 

 

 

 

Deze mevrouw had niet alleen leuke popjes, maar ook mooie oude bandjes. Zelden vind ik oude rode bandjes, maar dit keer had ik geluk. En ook nog zulke mooie!

 

 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

De patroontjes zijn in het band geweven

 

 

 

Dit bandje vind ik het mooist!

 

Het antieke schaartje is het kleinste uit mijn verzameling, slechts 5 cm hoog

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Dit meisje woont al een tijdje bij mij, ze heeft een slaapzakje gekregen van een oud stofje en een oud kantje. Het slaapzakje is 11 cm hoog.

 

Ze moest wel een slaapzakje krijgen, want ze had al een (oud) pyjamaatje aan toen ik haar kocht.

En ze mag het toch niet koud krijgen!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Van Howard Marcus kregen we deze leuke stoffen binnen uit de serie Community.

Gonnie ging er direct mee aan de slag.

 

 

 

En daar kun je bijvoorbeeld een leuk tasje mee maken!

 

 

 

Naaigerei bedeltjes

 

 

 

En dit zit allemaal in het tasje

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Rolcentimeter met oud borduurtje, naaldenboekje, speldenkussentje, mini jampotje,

oud klosje, schattig doosje met speldjes, borduurzijde in bijpassende kleur, oude  parelmoeren

knopen in roze, oud kant, twee verschillende stofjes, kortom een heel tasje vol!

 

 

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Met liefde gemaakt!

 

Het tasje is compleet te koop, je kunt het vinden in de webwinkel

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Ik ben met een heel leuk kerstborduurtje bezig uit het Franse borduurblad "Main & Merveille" het kerstnummer van 2014. Het is een heel leuk patroon dat ik in mijn eigen kleurtjes aan het borduren ben. Het is bijna klaar en ik denk dat ik al weet wat ik er van ga maken, maar dat is nog een geheimpje. Zodra het klaar is laat ik het aan jullie zien.

Op zondag 23 November a.s. zijn wij weer aanwezig met ons winkeltje bij de Winter Open Huis & Tuin van Atelier Bep in Hall. Dit is altijd een ontzettend leuke dag waar wij met veel plezier naar toe gaan. Kom je deze dag ook gezellig langs? Je bent van harte welkom van 11.00 tot 16.00 uur aan de Heimeriete nr. 3 in Hall.

 

Fijne week allemaal,

Marijke

♥

 

Bezig met kerst

Gonnie en ik zijn druk bezig geweest en nog steeds met Kerst. Een beetje raar is het wel, want het is nog heerlijk weer buiten. Maar ja, het is zo december en we willen toch wel de tijd heben om e.e.a. te maken!

Gonnie and I have been busy with Christmas and still! A bit weird because we have beautiful late summer weather here at the moment. But December is approaching fast en we want to be ready in time!

 

Wat hebben we zoal gemaakt: nou best wel veel eigenlijk. Het is niet alleen het borduren, maar ook het bedenken, patronen maken, laten drukken, foto's maken etc. Een heel proces, maar erg leuk om te doen.

What have we been doing these last twe weeks? Actually quite a lot. Stitching, designing, printing etc. A lot of work, but we like doing it.
 

 

 

Vier schattige patroontjes voor op de Bonne Maman potten

 

Four cute Christmas patterns for Bonne Maman jars 

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Gonnie maakte dit "primitive" kussentje

 

Gonnie made this primitive pillow

 

 

Dit patroontje maakte ik vorig jaar al

Toen als etui, nu als kersthangertje

 

I made this pattern last year

As a pattern only, now as a little pillow

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Een echt kerst merklapje gemaakt door Gonnie

Afmeting borduurwerk is 16x19 cm.

 

Gonnie designed this Christmas sampler

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

En verder zijn we druk geweest met alle nieuwe dingen die binnen zijn gekomen en in de webwinkel gezet moesten worden, stofjes die geknipt moesten worden etc.

 

We have also been bussy with the new fabrics that arrived.

 

 

Waar Gonnie natuurlijk direct iets van wilde maken

 

Gonnie immediately wanted to make something with the new fabrics

 

  

 

Zij gebruikte daarvoor deze charmpacks

 

She used these charmpacks

 

en deze nieuwe stofjes die net binnen zijn gekomen

 

and these new fabrics

 

 

 

Wat wordt hij leuk! Een lieve vriendin van ons is hem aan het doorquilten.

 

The quilt is going to be very nice and a dear friend of us is quilting it at the moment.

 

Op Gonnie's blog ( Klik) meer leuke foto's!

 

On Gonnie's blog (Click) you can find more pictures!

 

 

 

Nog lang niet klaar, maar hij moest toch al even hangen

 

Not yet ready, but we just had to show it to you.

 

Jullie zien het, we hebben niet stil gezeten!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Mijn randjeslappen zijn ook klaar. Twee van 150 cm, dus drie meter totaal, Ik vind het mooi geweest. Nu nog een leuk stofje uitzoeken om ze te voeren.

 

I have finished my second "randjeslap". I have two now, each 150 cm long.

 

 

Randjeslap nummer twee

 

"Randjeslap" number two

 

 

 

Het randje met de witte bloemetjes is een van mijn favorieten!

 

The border with the white flowers is one of my favourites.

 

 

 

Het onderste stuk van randjeslap nummer twee

 

The lower part of  "randjeslap" number two

 

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 Fijne week allemaal!

 

Marijke

♥