Paniek

Wat een paniek in huize Mos afgelopen woensdag. Alle foto's waren van mijn blog verdwenen. Maar gelukkig is het probleem opgelost en ziet het blog er weer als vanouds uit.

Panic this week, all the pictures were disappeared from my blog!
Fortunately, the problem was resolved reasonably fast.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Gonnie heeft een leuke serie gastendoekjes ontworpen waar we complete pakketjes van hebben gemaakt. Het zijn er drie, allemaal met verschillende borduurtjes.

Gonnie designed a nice series small towels. There are three different designs

Home Sweet Home

Amitié

Hart

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Man en zoonlief vertrekken morgenochtend heel vroeg richting Oostenrijk
 dus ik heb de hele week het rijk alleen! Dat betekent veel borduren, bij vriendinnen gezellig aanschuiven voor het avondeten en de hele week lekker doen waar ik zin in heb.

My husband and son are leaving early tomorrow to go skiing in Austria. So I have the house for myself next week! That means a lot of embroidery, eating with my friends etc. Holidays for me also!

Natuurlijk zal ik mijn mannen missen, maar zo'n weekje voor jezelf is ook niet verkeerd.
Of course I will miss them, but having the house for myself  the whole week is not bad at all!

En Pippa blijft natuurlijk gezellig bij mij!
And of course Pippa keeps me company!

Fijne week allemaal!

Have a nice week!

Marijke
♥

Click here to go directly to our webshop

Hoera!

De foto's zijn weer terug op het blog, hoera! Wat een stress vandaag. Jullie begrijpen natuurlijk wel dat ik heel, heel blij ben!

Marijke

Problemen

Helaas zijn er problemen met de afbeeldingen op mijn blog zoals jullie wel al gemerkt hebben.

Het komt door de koppeling van Picasa met Blogger en ik ben druk bezig om te proberen de foto's weer zichtbaar te krijgen.

Dus tot die tijd, helaas geen foto's. Mocht iemand nog een tip hebben om e.e.a. weer te herstellen dan hoor ik dat graag.

Marijke

Pinkeep Pasen

Pasen nadert met rasse schreden. En als af en toe het zonnetje zo lekker schijnt voel je dat het voorjaar er aan komt. Het kan mij nu niet snel genoeg gaan.

Speciaal voor Pasen hebben wij nu een compleet pakketje in de webwinkel staan om deze schattige Pinkeep te maken. En denkt u nu dat heb ik nog nooit gedaan en is vast heel moeilijk?
Op mijn blog kunt u onder tutorials (klik) stap voor stap aan de hand van tekst en foto's zien hoe u zo'n pinkeep maakt. Het is niet moeilijk en het resultaat is geweldig.

Easter is coming and spring also. I can hardly wait! 

Especially for Easter we now have this kit in our webshop. Have you never made a pinkeep before? Click here for a detailed explanation with pictures. It is not difficult!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Dat is niet het enige dat nieuw is, kijk maar even

Er was eens een oud houten bakje van 26x26 cm en 6 cm hoog.

In het midden een uitsparing als handvat.

Wat een mooi bakje!

Wat kunnen we daar nu mee doen? Gonnie wist het wel.

De binnenkant werd beplakt met stof, wat staat dat gezellig.

We had an  beauttiful old wooden cutlery tray

What to do with it?

We covered the inside with fabric.

That looks nice!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Er moest natuurlijk ook wat in!

There had to be something in!

Dus gingen wij aan de slag

So we went at work

Oude stofjes, oud band op een oude houten klos, een bandje, een kantje,

een schaar, een knopenkaartje, er werd druk gewerkt.

Vintage fabric, vintage ribbon, scissor, lace, monogram application etc.

Er werd geknipt, geplakt, geborduurd en genaaid.

We cut, sewed, glued etc.

Wat werd het leuk.

Doesn't it looks nice

We werden steeds enthousiaster

We became more and more enthousiastic.

Onze voorraad oude naai-artikelen werd grondig doorgespit.

We searched in our vintage sewing items box.

Het bakje werd voller en voller

The tray became fuller and fuller

Er kan altijd nog een beetje meer bij

En ja hoor, hij zit vol.

And now it is ful.

En wij vinden hem zelf heel leuk!

Nice!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Maar we mogen hem niet houden, want hij is voor de verkoop.

Ja, we moeten streng zijn van onszelf!

But we can't keep it, we made for in the shop.

Yes, we have to be strict for ourselves!

En wij, wij zijn ondertussen al weer bezig met iets nieuws.

Tot gauw!

And we, we are alreadyworking on  something new.

See you soon!

Marijke

♥

Klik hier om direct in de webwinkel te komen

Naalden rolletje

Vandaag een gezellig dagje gehad met mijn "Merkwaardige" borduurvriendinnen. Heerlijk om elkaar weer te zien.

Al jaren kiezen we voor een gezamelijk project, dit keer een naalden rolletje. Deze maakte ik voor borduurvriendin "MB".

I had a wonderful day with some stitching friends. I made this needle rol for my friend "MB".

De voorkant met haar initialen

The front with her initials

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Dit is de achterkant. Eerst met kleine steekjes aan elkaar

 genaaid en daarna de naad afgewerkt met een grote rode kruissteek.

The back with some different kind of stitches.

♥ ♥ ♥

Marijke

Plastic tasjes

Gonnie maakte voor de verkoop deze houder voor plastic tasjes. Linnen stof met rode vogeltjes er op en oud linnengoed zoals het monogram. Is het geen schatje?

Gonnie made for in our shop this plastic bag holder from linen fabric with little red birds en vintage linen such as the monogram. Isn't cute?

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Restjes

In mijn kast staat een hele doosje met restjes stof. Zelfs de kleinste stukjes bewaar ik  voor "je weet maar nooit". Afgelopen week was ik grieperig en nog voel ik me niet helemaal honderd procent.

Af en toe een paar uurtjes in bed en dan maar weer naar beneden. Stilzitten  is niet echt iets voor mij, maar als je je niet lekker voelt dan moet je wel. Zo'n klein hartje van een restje stof maken is dan net goed te doen. Toch iets om handen en het gaat eigenlijk vanzelf. Een touwtje met een stopnaald er doorheen steken, drie hartjes bij elkaar binden en je hebt een leuk hangertje!

In my closet is a box of fabric scraps for "you never know". Last week I had the flu and spent some time in my bed or in a chair. Doing nothing is difficult for me so I had to find some easy work. Making these little hearts from fabric scraps is easy with a great result. Three of these make a nice bunch!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fijne week allemaal!

Marijke

♥

Klosje

Recent kregen we twee klossen in het assortiment met een mooie vintage uitstraling.

De grote van zeven centimeter heb ik al eerder laten zien, maar de kleine van vijf centimeter nog niet.

Er gaat een borduurbandje van drie cm omheen. Op zo'n klein bandje ben ik met 1 draadje over 1 draad gaan borduren. Zelf vind ik deze randjes erg leuk geworden en hij past prima bij mijn randjeslap want ik heb gewoon dezelfde kleuren aangehouden.

We hebben er een compleet pakketje van gemaakt voor 4,95 euro maar de klos en het borduurband zijn natuurlijk ook gewoon los verkrijgbaar. 

Is het geen schatje geworden?

I made the embroidered banding for this spool from 3 cm high band linen. The spool is 5 cm high (about 2 inches). I stitched one over one. Isn't is cute?

 ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ook kregen we stoffen binnen van French General. Deze nieuwe serie heeft "Petite Prints" en is echt wel een van mijn favorieten, zo mooi zijn ze!

New fabric "Petite Prints" van French General. One of my favorites!

"Petite Prints" from French General

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

De nieuwste uitgave van het Franse borduuurblad Mains & Merveilles staat in de webwinkel.

The new French cross stitch magazine "Mains & Merveilles is now in our webshop.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Ook zijn we blij dat we weer een aantal antiek franse medaillons op de kop hebben kunnen tikken die je zo leuk bij je borduurwerk kunt gebruiken. Ze staan al in de webwinkel.

In France I found these antique medaillons. So nice to use with your embroidery work.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Marijke

♥

Klik hier om direct in de webwinkel te komen

Click here to go to our webshop