Nieuw project - resultaat

Afgelopen dinsdag liet ik jullie de stofjes zien van mijn nieuwe project. Dit keer eens niet borduren maar lekker frutselen met stofjes. Op het blog van Monica, Letrecivettefattoamano, zag ik deze mooie sterren. Ik wilde heel graag iets maken van mijn linnen/katoenen stoffen en dit ging het worden. Meteen aan de slag gegaan en de eerste werd zo leuk, dat smaakte naar meer, véél meer. Met Gonnie samen kijken welke combinaties het leukst waren. Uiteindelijk zijn het er vier geworden en nummer vijf heb ik vanmiddag afgemaakt. De eerste vier laat ik jullie nu zien en  nummer 5 komt morgen, het was al te donker om foto's te maken. Vinden jullie ze net zo leuk als ik?

Last tuesday I showed you some of the linen/cotton mix fabrics that I like so much. I wanted to start a new project and no embroidery this time (just a little) and use these fabrics. I was inspired by Monica from Letrecivettefattoamano. I saw these patchwork stars on her blog. I started last tuesday and now I have finished 4 stars. I will show you the 5th tomorrow, it was already too dark to make pictures.
Do you like them just as much as I do?

De knoop heb ik met dezelfde stof bekleed

The fabric button is handmade

Oude knopen en oude monogrammen

Vintage buttons and monograms

 

 

Handgemaakte spelden

Handmade pins

De gebloemde stof is nieuw, de andere twee zijn oud

The fabric with flowers is new, the other two are vintage

De stof met blauwe streep komt van een oude mangeldoek

The fabric with the blue stripe is vintage

Ik ben weg van deze knoop

I just love this button

Liebster Award

Van Hélène van  Hélène's Handwerkhuis  kreeg Steekjes & Kruisjes de Liebster Award!
Deze award is in het leven geroepen om blogs die je graag volgt in het zonnetje te zetten. Als je de award krijgt wordt je verzocht  jouw vijf favoriete blogs te vermelden en de award weer door te geven. Nu ben ik er achter gekomen dat niet iedereen het leuk vindt om een award te krijgen. Het doorgeven is dan ook niet gelukt, ook omdat ik veel buitenlandse blogs volg. Maar ik eigenlijk zou ik jullie allemaal een award willen geven. We doen het ieder op onze eigen manier en dat mag, maar altijd met veel inzet.  Ook degene die geen eigen blog hebben maar wel trouw onze blogs bekijken horen daar bij want wat inspireert meer dan  creativiteit met elkaar  delen! Op het blog van Hélène is meer informatie over de Liebster Award te vinden.
Hélène, nogmaals bedankt!

Showtime!

Veel van de patroontjes die ik op mijn blog zet worden door jullie geborduurd, dat weet ik door jullie reacties. Nu zijn er gelukkig een paar van jullie die daar een foto van gestuurd hebben. Ik heb daar een rubriekje voor gemaakt, namelijk "showtime", zodat iedereen mee kan genieten. Dus hebben jullie een patroontje geborduurd, of iets gemaakt geinspireerd bent door mijn blog, stuur er een foto van via de email link op het blog!

If you have stitched one of my patterns or you are very inspired by my blog and used ideas to make your own creation, send me a picture through the email link on my blog so I can show it to you all in "showtime"!

Deze dames bijten de spits af:
These ladies are the first:

Sis maakte dit mooie kussentje

Dit prachtige merklapje maakte Heleen voor haar tante die 80 jaar werd!

Sonja  maakte er een hartje van!

 

Nieuw project - stofjes

Nu eens niet aan het borduren (nou ja, een héél klein beetje voor dit project) maar lekker aan het frutselen met stofjes. Ik ben gek op stofjes die bestaan uit een mix van linnen en katoen. Die zien er zo mooi stoer uit.
Ik bewaar ze bij elkaar in een plastic doos en daar heb ik heerlijk in zitten rommelen. Dus nu ben ik druk aan het naaien, met de hand want dit vind ik toch het prettigst, en ik denk dat het heel  leuk wordt. Het is dus in de maak maar om jullie een beetje nieuwsgierig te maken laat ik vast de stofjes zien waar ik mee bezig ben.

This time I am not stitching ( maybe a little for this project) but sewing. I do it by hand because I think that gives the most beautiful result. I have been looking in my stock of linen/cotton fabrics and made a choice. So now I am very busy and I think you are going to like it. To make you a little curious I already show you the fabric that I am using.

Welke knoop zal ik gaan gebruiken?

Which button shall I take?





Deze ga ik zeker gebruiken!

This one I am going to use!

 

Merklapje

Aan dit merklapje ben ik een tijdje terug al begonnen, maar tussendoor weer iets ander ter hand genomen (ben ik de enige?). Nog twee motiefjes te gaan en die heb ik er gisteren op geborduurd. Nu eens niet in rood en blauw maar verschillende tintjes rose en een mooie zandkleur. En nu het af is kan ik met een gerust hart aan iets anders beginnen en ondertussen nadenken hoe ik dit merklapje ga verwerken. Borduren is geen probleem, maar wat ga ik er van maken??? Vroeger legde ik alles gewoon op een stapeltje en maakte ik er af en toe wat van. Maar sinds ik een blog heb vind ik het leuk om jullie iets "kant en klaar" te laten zien. Voordeel is dat het stapeltje "te verwerken" een stuk kleiner is geworden!
Het is een patroontje van 123 Citrouille uit Frankrijk. Ik heb het geborduurd op 14 draads linnen en de afmeting is 13,5 x 10 cm.

A while ago I started to work on this sampler but in the meantime I started with something new (am I the only one?) I still had two motifs to stich and I did that yesterday. Not in red and blue this time but in different shades of pink and beige. So now that it is finished I don't feel quilty to start a new project! The pattern is from 123 Citrouille from France. I stitched the sampler on 35 count linen and it measures 13,5 x 10 cm.

Verjaardag

Vandaag is mijn vriendin Gonnie (klik) jarig en vanmiddag waren de vriendinnen uitgenodigd voor een feestelijke thee. Helaas was Gerda geveld door de griep en kon zij er niet bij zijn. Gerda we hebben je gemist hoor, van harte beterschap van ons allemaal! Om twee uur was iedereen er en konden wij de jarige verrassen met kadootjes. Veel zelfgemaakt natuurlijk, want die zijn het leukst. Wat was het weer gezellig! Lieve Gonnie, ik hoop dat we nog vele malen met elkaar je verjaardag mogen vieren! Ik ben voor haar aan het borduren geweest met als resultaat een "tasje" gevuld met lavendel. Het is natuurlijk geen echt tasje, maar het lijkt er wel een beetje op. Momenteel ben ik helemaal op de "mooie letters" toer en deze combinatie van blauw en rood is toch echt wel mijn favoriet. De kleuren zijn van DMC, donkerrood 815 en antiek blauw 931. Het linnen is 16-draads en het medaillon heb ik in Frankrijk gekocht. Kijk je even mee?

Today is my friend Gonnie (clic) her birthday and this afternoon the girls were invited for tea. Unfortunately, Gerda has the flu and could not be there. Gerda we have missed you and send you our love! At two o'clock, everyone was there and we could surprise Gonnie with her birthday gifts. Many homemade of course, because these are the best. We had a wonderful time! I have been embroidering for her resulting in a little "bag" filled with lavender. It's not a real bag, but it looks a bit like one. Currently I am into the monogram embroidery and this combination of blue and red really is my favorite. I have used DMC nr. 815 dark red and 931 antique blue. The linen is 30 count. I bought the medaillon on a brocante in France this summer. Do you want to take a look?

Restjes

Restjes van mooie stofjes bewaar ik altijd, ook al zijn ze nog zo klein. Van de stof met de blauwe ruit, een reepje van 6 x 12 cm wilde ik persé iets maken. Dus graaien in mijn doos met andere piepkleine restjes stof en borduurlinnen die ik bewaar voor je weet maar nooit. Zoeken naar patroontjes, bedeltjes en knoopjes en aan de slag gegaan. Vier heb ik er gemaakt en nu moet ik stoppen van mezelf anders blijf ik door gaan. Het grootste kussentje  met het hartje in het medaillon is 6 x 7 cm. Ik vind ze zo lief deze kleintjes, jullie ook?

I wanted to make something from little pieces of fabric I have in a special box. I always keep scraps, you never know when you need them! Time to make a little something. I looked at my stock and found some nice buttons, charms, patterns etc. that I could to use. I made four of these tiny cushions, the largest measures about 6 x 7 cm. I find these tiny cushions so cute, don't you?

De W van Wilma

Vanochtend kwam Wilma gezellig een kopje koffie drinken na een bezoekje  aan een rommelmarkt hier in de buurt. Omdat zij zelf geen blog heeft vindt ze het leuk (en juillie denk ik ook) als ik zo af en toe iets van haar werk laat zien. Ze was helemaal weg van het alfabet met de kersjes. Heel vaak wordt de letter  M ook gebruikt voor de letter W, maar dan op z'n kop. Maar dit alfabet heeft een échte W! Daar wilde zij  meteen mee aan de slag en vanochtend kwam zij het resultaat laten zien. Kijk maar eens wat een mooie pinkeep (speldenkussen) zij met deze W gemaakt heeft én wat ze op de rommelmarkt gekocht heeft.

Wilma came to see me this morning after visiting a local flea market.  Because she has no blog I show so now and then some of her work. Look wat a beautiful pinkeep she made of the W from the cherry alphabet and what she bought on the flea market this morning.

Gekocht op de rommelmarkt

Bought on the flea market

3 mooie oude klossen en porceleinen knopen

3 vintage bobbins and porcelain buttons

Boterkoekjes blik

Vintage biscuit tin

♥ Amour & Amitié ♥

Op het blog van Cathy, "Le Chalet des Perelles" kun je dit leuke gratis patroontje voor Valentijn vinden. "Amour et Amitié" wat frans is voor "Liefde en Vriendschap". Te borduren in deze mooie pastelkleurtjes maar ook alleen in rood of blauw. Allebei even leuk. Compliment voor Cathy die altijd de mooiste patroontjes ontwerpt!

On Cathy's blog "Les Chalet des Perelles" you can find this cute little Valentin sampler "Amour et Amitié" which is french for Love and Friendship. You can embroider it in these sweet spring colours or in red or blue. All very nice. Compliments for Cathy who always designs the most beautiful patterns!

Foto/Photo "Le Chalet des Perelles"