De Elzas, Route Brocante en meer

Heerlijk een paar dagen met familie doorgebracht in de Elzas. Natuurlijk konden we het niet laten om naar de brocante markt in een dorpje hier vlakbij te gaan.Vroeg opstaan neem je dan voor lief. Niet voor niets! Weer een paar leuke dingen gevonden.

 

I have spent a few wonderful days in France, the Alsace region with my family. Of course we had to visit a local brocante market. We had to get up early! But look what we found.

  

 

Servetten met een prachtige ingeweven bloemenrand

Daar gaat de schaar in!

 

Napkins with a beautiful woven flower border.

I am going to use these borders in combination with embroidery.

 

 

 

Een grote schaal met rode bloemen en een lief glaasje

A bowl with red flowers and a sweet little glas with flowers

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Een stenen pot voor in de keuken waar ik mijn knoflook en uitjes in ga bewaren.

 A antique stone pot for storing onions and garlic

 

 

 

Twee keukendoeken met monogram

Two vintage towels with monogram

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Route Brocante

 

Op zaterdag 21 juni a.s. is er een kleine brocante route in Huizen.

Twee dames met een brocante winkeltje aan huis en Atelier Steekjes & Kruisjes doen hier aan mee.

Allemaal in het oude dorp op loopafstand van elkaar.

 

Wij hebben die dag een ruime collectie brocante op het erf rond het huis. Deze week heb ik in de Elzas weer leuke dingen kunnen inkopen!

 

De winkel is ook gewoon geopend en we schenken koffie en thee met een lekker koekje erbij.

 

Van harte welkom!

 

On Saturday juni 21 we participate in a "Route Brocante" in our village.

 

♥ ♥ ♥

Vrijdag 20 juni is de winkel gesloten!

 

Zaterdag 21 juni zijn we gewoon geopend en

doen we mee aan de Route Brocante!

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

Wilma maakte voor een vriendin van ons deze lieve kadootjes voor haar verjaardag.

De oude theedoek en de drukkertjes in mooie verpakking vonden we tijdens onze vakantie in Duitsland.

 

Wilma made for a friend of us these lovely birthday gifts

 

 

 

 

Een oud poezië plaatje

 

Zijn ze niet schattig?

Aren't they cute?

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

De webwinkel is gesloten van 14 t/m 29 juni i.v.m. mijn vakantie. U kunt gewoon bestellingen plaatsen, uitlevering vindt plaats vanaf maandag 30 juni.

 

 

De winkel in Huizen blijft gewoon open, van harte welkom!

 

Fijn pinksterweekend allemaal!

 

Marijke

♥