Bloemen

In onze tuin begint al van alles te bloeien en aan de voorkant van ons huis, waar we alleen grind ligt, staan potten met bloeiende planten in de kleuren roze en lila/blauw. Soms neem ik me voor om nu eens andere kleuren te nemen, maar dan vind ik deze kleurtjes toch weer het mooist.
Ons huis is heel oud en dat heeft z'n charme maar ook z'n minpuntjes. Zo is er altijd wel ergens iets te repareren of te restaureren, marcheren er zomers colonnes mieren door het huis die er niet mee zitten om in de hoek van de kamer een duinlandschap te creëren van het zand dat ze verwijderen uit een van de vele kieren in de oude plavuizenvloer, waar zo onderhand ongeveer een heel gangenstelsel onder moet liggen. Vervolgens gaan ze vanuit deze vesting op zoek naar elke suikerkorrel of broodkruimel die er te vinden is. Af en toe probeert een verdwaalde veldmuis uit de tuin ook een korreltje mee te pikken en gelukkig hebben we een keukendeur waarvan we alleen de bovenkant open kunnen doen anders liepen onze 4 kippen ook gewoon in huis. Want wat zijn deze dames nieuwsgierig en wat kunnen ze rennen. Bij het minste of geringste komen ze aansnellen om te kijken wat er aan de hand is.  Ik weet nu waar de uitdrukking 'er als de kippen bij zijn' vandaan komt. Er valt dus genoeg te bleven in Huize Steekjes & Kruisjes!

Everything begins to blossom in our garden. At the front of the house is only gravel and there are pots with flowering plants in my favourite colours pink and blue.

Roze en blauw

Pink and blue

Deze schoonheid staat in de tuin

You can find this beauty in our garden

Een gedeelte van de voorkant van het huis

A part of the front of our house

De ingang naar ons ateliertje. Welkom!

The entrance to our atelier. The little rabbit welcomes you

Een gedeelte van onze etalage

The window of our atelier

Dit kleine machientje staat te pronk in onze etalage

This vintage sewingmachine looks great in the window of our shop

Twee van de vier dames

Two of our four chickens

Is er hier iets te eten?

Is there something to eat?

Geraniums in mijn favoriet kleur

Pink, my favourite colour for flowers

Zij woont ook bij ons

She also lives with us

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Maar ik wil jullie ook nog de vordering van mijn laatste werkje laten zien.

Ik weet nog niet wat het uiteindelijk gaat worden, het groeit zo´n beetje terwijl ik er mee bezig ben.

Het begon allemaal met het mooie monogram dat ik van een vriendin kreeg die expert is met de borduurmachine. Je moet wel heel goed kijken om te kunnen zien dat dit met de machine is geborduurd, en zelfs dan twijfel je nog!

I want to show you what I am making. I don´t know what it will be. It all started with this beautiful monogram that a friend of mine gave me. She is an expert with the embroidery machine. You have to take a very good look to see that this is done with an embroidery machine, and even then you still doubt!

Ik hou jullie op de hoogte!

I will keep you informed!

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥