Een klein beetje anders

In de winkel verkopen wij de Christmas Ornaments 2013, een speciale uitgave van het amerikaanse tijdschrift "Just Cross Stitch". Amerikaanse ontwerpen hebben een bepaalde stijl, maar daar kun je heel makkelijk je eigen draai aangeven. Vaak horen wij van onze klanten dat ze wat huiverig zijn om het patroon op heel andere manier uit te voeren. Maar het kan best. En zonder proberen leer je ook niets. Soms valt het tegen, maar veel vaker wordt het gewoon heel erg leuk!

Mijn vriendin Wilma is iemand die ook graag haar eigen stempel op borduurwerkjes drukt. Ze had mij door de telefoon al verteld dat ze met zo'n leuk kerstborduurtje bezig was en ze was zo enthousiast dat ik wel heel nieuwsgierig werd. Al snel mocht ik haar werkje bewonderen. En mooi dat ik het vind! Het is haar eigen variatie van een patroon uit de Christmas Ornaments 2013.

In our shop we sell the Christmas Ornaments 2013, a special edition of the American magazine "Just Cross Stitch". American designs have a certain style, but you can easily give them your own twist. We often hear from our customers that they are reluctant to do this. But don't hesitate, just try it! Sometimes the result is disappointing, but more often it is just very nice!

My friend Wilma is someone who likes to do this and often with success! She had told me on the phone that she was working on something nice for Christmas. Ofcourse I  was very curious. This is what she has made, it is her own variation of a pattern from the Christmas Ornaments 2013.

 

Dit schattige kerstsokje is slechts 12 cm hoog

en geborduurd op 22-draads stof

 

This cute Christmas stocking is barely 5 inch high

and stitched on 55 count fabric

 

 

 

Dit is het originele versie, ook lief maar heel anders

 

This is the original version, cute but totally different

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

De meesten van jullie weten het al via de nieuwsbrief of uit mijn vorige blogje, maar zaterdag 12 oktober a.s. is de winkel in Huizen gesloten, we zijn dan met onze spulletjes aanwezig bij de activiteitendag  van "Merkwaardig", de vereniging voor liefhebbers van merklappen. De ontmoetingsdag is alleen toegankelijk voor leden van de vereniging.

 

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

 

 

Fijn weekend allemaal!

 

Marijke

♥ ♥ ♥