Van oud naar nieuw

Wat is het toch leuk om van iets ouds weer iets "nieuws" te maken. Gonnie is daar heel er goed in. Zo heeft ze al diverse mandjes/doosjes onder handen genomen en er een schattige naaimand of naaidoos van gemaakt. Ook nu heeft ze weer zoiets leuks gemaakt. Het was van oorsprong een houten kistje dat ze met stof heeft bekleed. Het is gevuld met  oud en  zelf gemaakt naaigerei.

Gonnie made this sewingbox from an old wooden box. It is filled with home made and old sewing items.

De doos is gevuld met allerlei moois

De maat van de doos is 22x15 cm

The box is filled with beautiful items

 and measures 22x15 cm

 De bovenkant van de deksel

Embroidery on top of the lid

Zo ziet de doos er van binnen uit

The inside of the box

 

Allemaal leuke spulletjes

All nice things

Oud poppenhuis popje van ARI

Vintage miniature doll from ARI

  

 Een mooie centimeter, naaldenboekje met miniatuur borduurtje, speldenkussentje,

Bonne Maman miniature potje, oud naaldenboekje, klosjes, bandjes etc.

Home made tape measure, needle map with miniature embroidery,

pincushion,  minature Bonne Maman jar etc.

vintage ribbons, spools,  etc.

  

Het borduurwerkje is ienie minie

The embroidery is miniature

  

Oude blauwe knoopjes en garen

Vintage blue buttons and thread

  

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Afgelopen zondag waren we bij het Winter Open Huis en Tuin van Atelier Bep.

Wat hebben we daar een gezellig dag gehad! Kijk maar even mee.

Last Sunday we joined the Winter Open House and Garden from Atelier Bep.

We had such a wonderful day!

Ziet dat er niet gezellig uit?

Doesn't it looks inviting?

Een mooie quilt

A nice quilt

De entree van de pipowagen waarin wij ons winkeltje hadden

The entrance of our shop there

Van binnen

Inside

Klaar voor de kerst

Ready for Christmas

Onze kerst merklap en een oud kinder naaimachientje

Our Christmas Sampler and a vintage toy sewingmachine

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Alles zat mee, er scheen een mooi najaars zonnetje, allemaal gezellige

mensen, de heerlijke koffie en thee met wat lekkers die iedereen kreeg aangeboden.

Wij werden door Gerard, de man van Bep verwend met een lekkere kop bruine bonensoep!

The weather was fine, the sun shining and the coffee and cake delicious.

Kortom, we hebben genoten die dag. Tweede pinksterdag zijn we weer in Hall!

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tot de volgende keer

Marijke

♥